The Locals

Os locais

The Locals

Sim, os habitantes locais sabem onde mora a multidão local
Yeah the locals know where the local crowd lives
Às terças-feiras, das sete às nove
On Tuesdays from seven to nine
Sim, eles falam o tempo todo como da noite para o dia
Yeah, they talk all the time how just overnight
O ensino médio dobrou de tamanho
The high-school's doubled in size

Em apenas uma ou duas palavras, não demore muito
In just one or two words in don't take much
Eles podem dizer que você não é daqui
They can tell you ain't from round here
Sim, mas se eu os conhecer filho
Yeah, but if I know them son
Não importa de onde você é
It don't matter where you're from
Se você estiver com sede, eles lhe pagarão uma cerveja
If you're thirsty they'll buy you a beer

Sim, os locais, eles são a força vital aqui até o dia em que morrem
Yeah, the locals, they're the lifeblood here till the day they die
Sim, os locais contam as histórias que mantêm os heróis vivos
Yeah, the locals tell the stories keeping the heroes alive
Eles viram a cidade de cabeça para baixo, vivem para ter o tempo de suas vidas
They turn down town upside down, they live to have the time of their lives
A noite ainda não acabou e, cara, espero conseguir
The night ain't over yet and, man, I hope I get
Para tomar uma bebida com os locais hoje à noite
To have a drink with the locals tonight
Os locais hoje à noite
The locals tonight

Sim, os locais conhecem todos os atalhos ao redor
Yeah the locals know all the shortcuts around
A luz vermelha e ruas movimentadas
The red light and busy streets
Os melhores pontos de longe para estacionar seu carro
The best spots by far to go park your car
E rasteje de volta no banco de trás
And crawl back in the backseat

Não há muito o que fazer, não há muito o que ver
There ain't much to do, there ain't much to see
Mas eles gostam de como é
But they like just how it is
E qualquer local que conheço lhe dirá para onde ir
And any local I know will tell ya right where to go
Se você tentar mexer com o seu
If you ever try messing with his

Sim, os locais, eles são a força vital aqui até o dia em que morrem
Yeah, the locals, they're the lifeblood here till the day they die
Sim, os locais contam as histórias que mantêm os heróis vivos
Yeah, the locals tell the stories keeping the heroes alive
Eles viram a cidade de cabeça para baixo, vivem para ter o tempo de suas vidas
They turn down town upside down, they live to have the time of their lives
A noite ainda não acabou e, cara, espero conseguir
The night ain't over yet and, man, I hope I get
Para tomar uma bebida com os locais hoje à noite
To have a drink with the locals tonight
Os locais
The locals

Veja os locais, eles sabem, como fazer um show
See the locals, they know, how to put on a show
E eles aparecem com todos os seus amigos
And they show up with all of their friends
Eles são quem são por causa desta cidade
They are who they are because of this town
Mas esta cidade não é uma cidade sem eles
But this town ain't no town without them

Os locais, eles são a força vital aqui até o dia em que morrem
The locals, they're the lifeblood here till the day they die
Sim, os locais contam as histórias que mantêm os heróis vivos
Yeah, the locals tell the stories keeping the heroes alive
Eles viram a cidade de cabeça para baixo, vivem para ter o tempo de suas vidas
They turn down town upside down, they live to have the time of their lives
A noite ainda não acabou e, cara, espero conseguir
The night ain't over yet and, man, I hope I get
Para tomar uma bebida com os locais hoje à noite
To have a drink with the locals tonight
Os locais hoje à noite
The locals tonight

oh, sim, os locais hoje à noite
oh, yeah, the locals tonight