They Won't Forget About Us

Eles não vão esquecer de nós

They Won't Forget About Us

A semana inteira na praia, queimaduras solares
The whole week on the beach, sunburns
Realizado a bordo no chão de um hotel barato
Held aboard up on the floor of a cheap hotel
Dê um grito rebelde na sacada (heh)
Give a rebel yell off the balcony (heh)
Oh, estávamos orgulhosos de ser de
Oh, we were proud to be from
O sul sujo, vocês mantêm-no para baixo
The dirty south, y'all keep it down
Mas nós aumentamos e eles nos expulsaram
But we turn it up and they kicked us out
Poderíamos ter saído, mas não deixamos dúvidas
We might have left but we didn't leave no doubt
Sobre o que éramos todos
What we were all about

Todo mundo sabia que nós trouxemos a festa
Everybody knew we brought the party
Estávamos sempre começando algo
We were always getting something started
Não estávamos preocupados com as consequências
Weren't worried 'bout the consequences
Sim, nós gostamos de correr pelas cercas
Yeah, we liked to run through the fences
Cada cidade aprendeu a amar e nos odiar
Each town learned to love and hate us
Eu tenho certeza que eles ainda estão falando sobre nós
I'm pretty sure they're still talking 'bout us
Eu não posso te contar tudo, mas eu vou te contar uma
I can't tell you everything but I'll tell you one
Eles não vão esquecer de nós
They won't forget about us

Todos os nossos amigos
All our friends
Todo o problema que tivemos
All the trouble we got in
E todos nós fazemos tudo de novo
And we'd all do it all again

Ei, vocês se lembram que uma vez era hora extra
Hey, y'all remember that one time it was overtime
Colocou o calor no zagueiro
Laid the heat on the quarterback
Ele deixou cair a bola, nós corremos de volta
He dropped the ball, we ran it back
Então, depois disso
Then after that
Nós ligamos um ônibus da equipe, a despedimos
We hot-wired a team bus, got her fired up
Dirigi em torno de metade da noite
Drove it round bout half the night
Vimos as luzes azuis, eles nos deixaram ir
Saw the blue lights, they let us go
Porque nós trouxemos o troféu para casa, sim
'Cause we brought the trophy home, yeah

Todo mundo sabia que nós trouxemos a festa
Everybody knew we brought the party
Estávamos sempre começando algo
We were always getting something started
Não estávamos preocupados com as consequências
Weren't worried 'bout the consequences
Mas sim, gostávamos de atravessar as cercas
But yeah, we liked to run through the fences
A cidade aprendeu a amar e nos odiar
The town learned to love and hate us
Eu tenho certeza que eles ainda estão falando sobre nós
I'm pretty sure they're still talking 'bout us
Eu não posso te contar tudo, mas eu vou te contar uma
I can't tell you everything but I'll tell you one
Eles não vão esquecer de nós, não, eles não vão
They won't forget about us, no they won't

Eles não vão esquecer de nós
They won't forget about us
Todos os nossos amigos
All our friends
Todo o problema que tivemos
All the trouble we got in
Todos nós faríamos tudo de novo
We'd all do it all again

Todo mundo sabia que nós trouxemos a festa
Everybody knew we brought the party
Estávamos sempre começando algo
We were always getting something started
Não estávamos preocupados com as consequências
Weren't worried 'bout the consequences
Mas sim, gostávamos de atravessar as cercas
But yeah, we liked to run through the fences
A cidade aprendeu a amar e nos odiar
The town learned to love and hate us
Eu tenho certeza que eles ainda estão falando sobre nós
I'm pretty sure they're still talking 'bout us
Eu não posso te contar tudo, mas eu vou te contar uma
I can't tell you everything but I'll tell you one
Eles não vão esquecer de nós, não
They won't forget about us, no

Hah, eles não vão esquecer de nós
Hah, they won't forget about us