Be It That Forever

Que Seja Para Sempre

Be It That Forever

Começou há muito tempoIt started long ago
Uma história tão antiga quanto o tempoA story as long as old
Um exército sem soldadoAn army without a solider
Hoje à noite eu vou te contarTonight I will have told ya
Uma história de verdade e raivaA tale of truth and anger
Um show sem dançarinoA show without a dancer
Uma luta sem câncerA fight without a cancer
Perguntas sem respostaQuestions unanswered

Eu digo ã, ãI say ね, ね
Você está ouvindo?知っていますね?
É, éあのね, yeah
O ar fica pesadoIt thickens the air
Você se atreve? ã?Do you dare? ね?
Os Deuses vão fazer uma oração por vocêThe Gods will save a prayer for you

Ilumine o céu com...Light the sky with...

Chamas subindo alto até as estrelas colidiremFlames rising high to the stars collide
Enquanto os anjos viram as costas por uma noiteAs the angels turn their back for one night
E os gritos cantam uma cançãoAnd the screams sing a song
Para um lugar que você pertenceu há muito tempoTo a place you belonged to long ago

Que seja assim para sempre...Be it that forever...

Isso cresce em você e em mimIt grows in you and me
Uma desculpa de cortesiaA sorry of courtesy
Um desprezo de descaramentoA rebuff of blatency
Uma chance que nunca pode serA chance that can never be
A última gota antes de você estourarA last straw before you crack
Outra pontada descendo pelas minhas costas, ahAnother twinge go down my back, ah
Última chance, sem volta, ahLast chance, no turning back, ah
Acendendo o fósforo, ohLighting the match, oh

Eu digo ã, ãI say ね, ね
Você está ouvindo?知っていますね?
É, éあのね, yeah
Um fardo para compartilharA burden to share
Se você se atreve? ã?If you dare? ね?
Ninguém está fazendo uma oração, exceto vocêNobody's saying a prayer but you

Queime o céu com...Burn the sky with...

Chamas subindo alto até as estrelas colidiremFlames rising high to the stars collide
Enquanto os anjos viram as costas por uma noiteAs the angels turn their back for one night
E os gritos cantam uma cançãoAnd the screams sing a song
Para um lugar que você pertenceu há muito tempoTo a place you belonged to long ago

Que seja assimBe it that way

As pessoas nunca vão mudarPeople will never change
Mesmas caras, lugares diferentesSame faces different place
Apenas continue com uma mão levantadaJust keep on with one hand high

As pessoas nunca vão mudarPeople will never change
Mesmas caras, lugares diferentesSame faces different place
Apenas continue com uma mão levantadaJust keep on with one hand high

Vamos baixar a guardaWe'll take down our guard
E não vamos te fazer malAnd we'll do you no harm
Porque nossa voz canta uma cançãoCoz our voice sings a song
Feita de verdades que nunca podem estar erradasMade of truth that can never be wrong

E vamos escurecer o céu com...And we'll black the sky with...

Chamas subindo alto até as estrelas colidiremFlames rising high to the stars collide
Enquanto os anjos viram as costas por uma noiteAs the angels turn their back for one night
E os gritos cantam uma cançãoAnd the screams sing a song
Para um lugar que você pertenceu há muito tempoTo a place you belonged to long ago

Que seja assim para sempre...Be it that forever..

Começou há muito tempoIt started long ago
Uma história tão antiga quanto o tempoA story as long as old
Um exército sem soldadoAn army without a solider
Hoje à noite eu vou te contarTonight I will have told ya
Uma história de verdade e raivaA tale of truth and anger
Um show sem dançarinoA show without a dancer
Uma luta sem câncerA fight without a cancer
Perguntas sem respostaQuestions unanswered