How Are You

Como Você Está

How Are You

Hoje o céu tá tão claro
유난히 더 맑은 오늘 하늘
yunanhi deo malgeun oneul haneul
Parece como eu me sinto
마치 내 기분 같아
machi nae gibun gata
Pensamentos que ficam na minha cabeça
머무는 생각들 on my mind
meomuneun saenggakdeul on my mind
(Como eu quero saber, é, eu quero saber)
(Like I wanna know, yeah, I wanna know)
(Like I wanna know, yeah, I wanna know)
Um sorriso sem constrangimento
어색함 없는 미소
eosaekam eomneun miso
Na memória, como eu me lembro
기억 속 as I remember
gieok sok as I remember
Talvez você sinta o mesmo que eu?
어쩌면 너도 내 마음과 같은 걸까?
eojjeomyeon neodo nae ma-eumgwa gateun geolkka?
(Oh)
(Oh)
(Oh)

O tempo que parou pra nós
멈춰진 우리의 시간이
meomchwojin uriui sigani
Se encontra de novo, deixa rolar
다시금 마주쳐 let it play through
dasigeum majuchyeo let it play through
Desmembrando tudo, tudo, tudo
Breaking it down down, down, down
Breaking it down down, down, down
Olhando na mesma direção
같은 시선
gateun siseon
Quando eu olho pra você, eu sorrio
When I look at you, 웃음 짓게 돼
When I look at you, useum jitge dwae
Não quero esconder meus sentimentos também
I don't wanna hide my feelings too
I don't wanna hide my feelings too
Você sabe, tá tudo bem
알잖아, it's alright
aljana, it's alright
Espero que a gente não desça, desça, desça
Hope we don't get down, down, down
Hope we don't get down, down, down

Como você está?
How are you?
How are you?
Faz tantos anos desde a última vez que conversamos
Been so many years since last time we talked
Been so many years since last time we talked
Às vezes, lembranças que passam
가끔씩 스친 기억
gakkeumssik seuchin gieok
Bom ver onde você está
Good to see where you are
Good to see where you are
De qualquer lugar, desejo que você esteja sorrindo
그 어디서든 wish you with a smile
geu eodiseodeun wish you with a smile
Assim como agora, com o mesmo sentimento
지금처럼 서로 같은 마음
jigeumcheoreom seoro gateun ma-eum
Como você está? Como você se sente?
How are you? How you feeling?
How are you? How you feeling?
Como você, você, você, você?
How are you, you, you, you?
How are you, you, you, you?

Nesse caminho familiar, éramos eu e você
익숙한 이 길에 익숙했던 너와 나
iksukan i gire iksukaetdeon neowa na
Agora em um espaço e tempo diferentes
이제 다른 space and time
ije dareun space and time
Lados diferentes
서로 다른 side
seoro dareun side
(Agora a gente realmente sabe, é, a gente realmente sabe)
(Now we really know, yeah, we really know)
(Now we really know, yeah, we really know)
Mesmo estando em lados opostos
반대에 서 있어도
bandae-e seo isseodo
Às vezes, agora eu vou lembrar
가끔씩 now I'll remember
gakkeumssik now I'll remember
Nas memórias, nós sorrimos o tempo todo
추억 속에 우린 웃어 all of the time
chueok soge urin useo all of the time
(Oh)
(Oh)
(Oh)

O tempo que parou pra nós
멈춰진 우리의 시간이
meomchwojin uriui sigani
Se encontra de novo, deixa rolar
다시금 마주쳐 let it play through
dasigeum majuchyeo let it play through
Desmembrando tudo, tudo, tudo
Breaking it down down, down, down
Breaking it down down, down, down
Olhando na mesma direção
같은 시선
gateun siseon
Quando eu olho pra você, eu sorrio
When I look at you, 웃음 짓게 돼
When I look at you, useum jitge dwae
Não quero esconder meus sentimentos também
I don't wanna hide my feelings too
I don't wanna hide my feelings too
Você sabe, tá tudo bem
알잖아, it's alright
aljana, it's alright
Espero que a gente não desça, desça, desça
Hope we don't get down, down, down
Hope we don't get down, down, down

Como você está?
How are you?
How are you?
Faz tantos anos desde a última vez que conversamos
Been so many years since last time we talked
Been so many years since last time we talked
Às vezes, lembranças que passam
가끔씩 스친 기억
gakkeumssik seuchin gieok
Bom ver onde você está
Good to see where you are
Good to see where you are
De qualquer lugar, desejo que você esteja sorrindo
그 어디서든 wish you with a smile
geu eodiseodeun wish you with a smile
Assim como agora, com o mesmo sentimento
지금처럼 서로 같은 마음
jigeumcheoreom seoro gateun ma-eum
Como você está? Como você se sente?
How are you? How you feeling?
How are you? How you feeling?
Como você, você, você, você?
How are you, you, you, you?
How are you, you, you, you?

Como hoje, brilhando tão claro, nossa história
오늘처럼 맑게 빛나는 우리 서로의 이야기
oneulcheoreom malkke binnaneun uri seoroui iyagi
Isso é o suficiente
그거면 충분해
geugeomyeon chungbunhae
Todo meu desejo, eu falo sério, vou te transmitir meu coração
All my wish, I mean it, 내 마음을 전해줄게
All my wish, I mean it, nae ma-eumeul jeonhaejulge
Eu só continuo seguindo em frente, sempre
I just keep it going on and on again
I just keep it going on and on again

Como você está?
How are you?
How are you?
Faz tantos anos desde a última vez que conversamos
Been so many years since last time we talked
Been so many years since last time we talked
Às vezes, lembranças que passam
가끔씩 스친 기억
gakkeumssik seuchin gieok
Bom ver onde você está
Good to see where you are
Good to see where you are
De qualquer lugar, desejo que você esteja sorrindo
그 어디서든 wish you with a smile
geu eodiseodeun wish you with a smile
Assim como agora, com o mesmo sentimento
지금처럼 서로 같은 마음
jigeumcheoreom seoro gateun ma-eum
Como você está? Como você se sente?
How are you? How you feeling?
How are you? How you feeling?
Como você, você, você, você?
How are you, you, you, you?
How are you, you, you, you?