Like A Star

Como uma estrela

Like A Star

Um, duas estrelas são contadas, um, duas estrelas estão caindo
하나 둘 별을 세고 하나 둘 별이 지고
hana dul byeoreul sego hana dul byeori jigo
Quando o hoje passar, o amanhã me espera
오늘이 지나가면 내일이 날 기다려
oneuri jinagamyeon naeiri nal gidaryeo
Em uma sala vazia, pelas frestas da porta
텅 빈 방 안으로 문틈 사이로
teong bin bang aneuro munteum sairo
Venha em silêncio e me abrace calorosamente
살며시 찾아와 포근하게 날 안아줘
salmyeosi chajawa pogeunhage nal anajwo

seu toque quente
따스한 너의 손길은
ttaseuhan neoui son-gireun
É como uma pequena lua em uma noite negra
까만 밤 속 작은 달 같아
kkaman bam sok jageun dal gata
No final do meu mundo brilhante juntos
함께 있는 나의 빛날 세상 끝에서
hamkke inneun naui binnal sesang kkeuteseo
Mesmo um dia doloroso passará
아픈 하루도 지나갈 거야
apeun harudo jinagal geoya

Assim como uma estrela
Just like a star
Just like a star
iluminar a noite escura
어두운 밤을 빛내고
eoduun bameul binnaego
Assim como uma estrela
Just like a star
Just like a star
Fica mais brilhante quando desaparece
사라질 땐 더 밝아지고
sarajil ttaen deo balgajigo
apenas um mundo deslumbrante
눈부신 세상 단 하나
nunbusin sesang dan hana
Porque só você brilha em mim
너만이 날 비춰줘서
neomani nal bichwojwoseo
Obrigado por tudo
모든 게 고마워
modeun ge gomawo

seu toque quente
따스한 너의 손길은
ttaseuhan neoui son-gireun
É como uma estrada brilhante na noite escura
까만 밤 속 환한 길 같아
kkaman bam sok hwanhan gil gata
No final do meu mundo brilhante juntos
함께 있는 나의 빛날 세상 끝에서
hamkke inneun naui binnal sesang kkeuteseo
vai ficar lindo de mais
눈부시게 아름다울 거야
nunbusige areumdaul geoya

Assim como uma estrela
Just like a star
Just like a star
iluminar a noite escura
어두운 밤을 빛내고
eoduun bameul binnaego
Assim como uma estrela
Just like a star
Just like a star
Fica mais brilhante quando desaparece
사라질 땐 더 밝아지고
sarajil ttaen deo balgajigo
apenas um mundo deslumbrante
눈부신 세상 단 하나
nunbusin sesang dan hana
Porque só você brilha em mim
너만이 날 비춰줘서
neomani nal bichwojwoseo
Obrigado por tudo
모든 게 고마워
modeun ge gomawo

longe de qualquer maneira
혹시라도 저 멀리
hoksirado jeo meolli
o vento soprado
쏘아 올린 바람이
ssoa ollin barami
não seria pesado
무겁지는 않을까
mugeopjineun aneulkka
vai desaparecer
사라져 버릴까
sarajyeo beorilkka
Oh, eu acho que é amor verdadeiro
Oh, I think that it's true love
Oh, I think that it's true love
Abraçando a grande luz, naquele lugar
커다란 빛을 품고 그 자리에
keodaran bicheul pumgo geu jarie
continue esperando por mim
계속 나를 기다려줘
gyesok nareul gidaryeojwo

Assim como uma estrela
Just like a star
Just like a star
Mesmo depois de uma noite escura
어두운 밤이 지나도
eoduun bami jinado
Assim como uma estrela
Just like a star
Just like a star
Como prometido, ao meu lado novamente
약속한 것처럼 다시 내 곁에서
yaksokan geotcheoreom dasi nae gyeoteseo
a escuridão sem fim
끝없이 펼친 어둠을
kkeuteopsi pyeolchin eodumeul
Dê-me luz como se a engolisse
삼키듯 빛을 내줘서
samkideut bicheul naejwoseo
por me iluminar
나를 비춰줘서
nareul bichwojwoseo
Obrigado por tudo
모든 게 고마워
modeun ge gomawo