Why Am I Like This

Por que sou assim

Why Am I Like This

Não sei por que me sinto tão sozinho
왜 이렇게 외로운 기분이 드는 건지 나도 모르겠어
wae ireoke oeroun gibuni deuneun geonji nado moreugesseo

De alguma forma eu me sinto bem quando você segue em frente
네가 앞서 갈 때 왠지 기분이 좋아 나는
nega apseo gal ttae waenji gibuni joa naneun
Que tipo de expressão devo fazer quando me viro às vezes?
가끔 뒤돌아서면 어떤 표정을 지어야 할까
gakkeum dwidoraseomyeon eotteon pyojeong-eul jieoya halkka
Casualmente, orgulhosamente ou gentilmente
아무렇지 않게 혹은 당당하게 아니면 다정하게
amureochi an-ge hogeun dangdanghage animyeon dajeonghage
Você simplesmente segue em frente como se fosse indiferente
넌 무심한 듯 저만치 걸어만 가네
neon musimhan deut jeomanchi georeoman gane

Você na minha frente, amor
내 앞에 있는 너 baby
nae ape inneun neo baby
Eu não sei porque meu coração está assim
내 맘이 왜 이럴까 몰라
nae mami wae ireolkka molla
Turu turu tutu lulu tutu turu bebê
뚜루 뚜루 뚜뚜루루 뚜루 뚜루 baby
tturu tturu ttuttururu tturu tturu baby
Tooturu tooturu tooturu também tooturu querido
뚜루 뚜루 뚜뚜루루 뚜뚜루 뚜뚜루 baby
tturu tturu ttuttururu ttutturu ttutturu baby

Quando penso em você, meu coração às vezes fica triste
너를 생각하면 가끔 아쉬워지는 내 맘
neoreul saenggakamyeon gakkeum aswiwojineun nae mam
Sinto que o tempo parou enquanto olho em seus olhos.
네 눈을 바라보다 시간이 멈춰버린 것 같아
ne nuneul baraboda sigani meomchwobeorin geot gata
Casualmente, orgulhosamente ou gentilmente
아무렇지 않게 혹은 당당하게 아니면 다정하게
amureochi an-ge hogeun dangdanghage animyeon dajeonghage
Você simplesmente segue em frente como se fosse indiferente
넌 무심한 듯 저만치 걸어만 가네
neon musimhan deut jeomanchi georeoman gane

Você na minha frente, amor
내 앞에 있는 너 baby
nae ape inneun neo baby
Eu não sei porque meu coração está assim
내 맘이 왜 이럴까 몰라
nae mami wae ireolkka molla
Eu sonho com você o dia todo
하루종일 어쩌면 너를 그리다
harujong-il eojjeomyeon neoreul geurida
Quando abro meus olhos, vejo você pairando por aí
눈을 떠 보니 맴돌고 있는 너
nuneul tteo boni maemdolgo inneun neo

Você na minha frente, amor
내 앞에 있는 너 baby
nae ape inneun neo baby
Eu não sei porque meu coração está assim
내 맘이 왜 이럴까 몰라
nae mami wae ireolkka molla
Turu turu tutu lulu tutu turu bebê
뚜루 뚜루 뚜뚜루루 뚜루 뚜루 baby
tturu tturu ttuttururu tturu tturu baby
Tooturu tooturu tooturu tooturu tooturu bebê
뚜루 뚜루 뚜뚜루루 뚜뚜루 뚜뚜루 baby
tturu tturu ttuttururu ttutturu ttutturu baby

De alguma forma me sinto bem quando você lidera
네가 앞서갈 때 왠지 기분이 좋아
nega apseogal ttae waenji gibuni joa