Candle (feat. Woojin)

Vela (part. Woojin)

Candle (feat. Woojin)

Vou colocar minha fragrância em seu corpo
나의 향기가 네 몸에 배게
naui hyanggiga ne mome baege
Então você pode ter um bom dia
기분 좋은 하루가 될 수 있게
gibun joeun haruga doel su itge
Vou acender uma vela bonita
너와 나의 마음을 곱게 담은
neowa naui maeumeul gopge dameun
Que tem nossos corações
예쁜 캔들을 피워놔줘
yeppeun kaendeureul piwonwajwo
Então a escuridão pode ser iluminada
어둠을 환히 밝힐 수 있게
eodumeul hwanhi balkil su itge
Até nossos corpos e corações suavemente
몸과 마음까지 포근해지게
momgwa maeumkkaji pogeunhaejige
Vou acender uma vela bonita
너와 나의 마음을 곱게 담은
neowa naui maeumeul gopge dameun
Que tem nossos corações
예쁜 캔들을 피워놔줘
yeppeun kaendeureul piwonwajwo

Na verdade
사실 요즘 날씨가
sasil yojeum nalssiga
O tempo está um pouco frio esses dias
조금 쌀쌀해졌어
jogeum ssalssalhaejyeosseo
Não importa quantas camadas eu use
아무리 겹쳐 입어도
amuri gyeopchyeo ibeodo
Não esquenta
따뜻해지지가 않아
ttatteuthaejijiga ana
Alguém para segurar minha mão
나의 손잡아 줄 누군가
naui sonjaba jul nugunga
Quem diabos é essa pessoa
대체 그 사람이 누굴까
daeche geu sarami nugulkka
Eu procurei e procurei
찾고 찾아다니는데
chatgo chajadanyeonneunde
Mas o que é isso?
이게 웬일인지
ige wenirinji
Eu estava bem ao seu lado
바로 옆에 있으니까 ooh, woah
baro yeope isseonne ooh, woah

Eu estava bem aqui ao seu lado, mas você não sabia
지금 바로 옆에 있으니까 몰랐네
jigeum baro yeope isseonneunde mollanne
A felicidade que encontrei longe
멀리서 찾던 행복 이젠 말만 해 다 ok
meolliseo chatdeon haengbok ijen malman hae da ok
Agora posso dizer que está tudo bem
너란 존재 내 존재의 이유
neoran jonjae nae jonjaeui iyu
Sua existência é a razão da minha existência
내가 뭐든 돌려줄게
naega mwodeun dollyeojulge
Seja o que for, eu vou devolver só para você, para você
오직 너를 위해 for you
ojik neoreul wihae for you
Agora é a hora de te retribuir
이젠 보답해줄 때가 됐어
ijen bodapaejul ttaega dwaesseo
Com essa música
난 전해질지 모르는
nan jeonhaejilji moreuneun
Que tem meus sentimentos
이 노래에 마음을 담아
i noraee maeumeul dama
De alguém não sabe expressar o coração
날 한번 믿어주고
nal hanbeon mideojugo
Confie em mim e fique comigo
Stay with me
Stay with me
Com um coração que não vai mudar
변치 않겠다는 그 마음
byeonchi anketdaneun geumam
Vá comigo até o fim
끝까지 같이 가져
kkeutkkaji gachi gajwo

Vou colocar minha fragrância em seu corpo
나의 향기가 네 몸에 배게
naui hyanggiga ne mome baege
Então você pode ter um bom dia
기분 좋은 하루가 될 수 있게
gibun joeun haruga doel su itge
Vou acender uma vela bonita
너와 나의 마음을 곱게 담은
neowa naui maeumeul gopge dameun
Que tem nossos corações
예쁜 캔들을 피워놔줘
yeppeun kaendeureul piwonwajwo
Então a escuridão pode ser iluminada
어둠을 환히 밝힐 수 있게
eodumeul hwanhi balkil su itge
Até nossos corpos e corações suavemente
몸과 마음까지 포근해지게
momgwa maeumkkaji pogeunhaejige
Vou acender uma vela bonita
너와 나의 마음을 곱게 담은
neowa naui maeumeul gopge dameun
Que tem nossos corações
예쁜 캔들을 피워놔줘
yeppeun kaendeureul piwonwajwo

Nossa vela, este é o nosso escândalo
너와 나의 캔들 이건 우리 스탠들
neowa naui kaendeul igeon uri seukaendeul
Não estamos sozinhos agora
이제 혼자가 아닌 예쁜
ije honjaga anin yeopen
Nossos amados fãs estão ao nosso lado
사랑하는 팬들
saranghaneun paendeul
Eu não sigo as tendências hoje em dia
나는 요즘 트렌드 따라가지 않아
naneun yojeum trend ttaragaji ana
Eu estou apenas olhando para você
나는 오직 너만 보고 직진
naneun ojik neoman bogo jikjin
Esta alça não vai a lugar nenhum, a não ser em linha reta
회전 없는 핸들
hoejeon eomneun haendeul
Okay, repito, vou repetir todos os dias
옥 반복해 널 사랑하는 마음을
ok banbokae neol saranghaneun mameul
Meu coração que te ama
전하는 걸 매일 반복해
jeonhaneun geol maeil banbokae
Quando penso em você, a única palavra que
널 생각하면 떠오르는
neol saenggakamyeon tteooreuneun
Vem à mente é amor (amor, amor)
단어 오직 love (love love)
daneo ojik love (love love)

Eu não sabia o quão solitário eu estava sem você
얼마나 외로웠는지 몰라
eolmana oerowonneunji molla
Eu não acredito nas palavras que dizem
네가 없는 시간 동안
neoga eomneun sigan dongan
1 minuto parece 1 ano
1분이 1년 같다는 말들
1buni 1nyeon gatdaneun maldeul
Acredite em mim
믿기지 않는데
mitgiji ananneunde
Me entenda
믿어지더라 이해가더라
mideojideora ihaegadeora
Não estou exagerando
괜찮하는 게 아니라
gwajanghaneun ge anira
Só me sinto assim
그리 느껴지더라
geuri neukkyeojideora
Eu sinto mesmo a sua falta
너무 보고 싶더라
neomu bogo sipdeora

Vou colocar minha fragrância em seu corpo
나의 향기가 네 몸에 배게
naui hyanggiga ne mome baege
Então você pode ter um bom dia
기분 좋은 하루가 될 수 있게
gibun joeun haruga doel su itge
Vou acender uma vela bonita
너와 나의 마음을 곱게 담은
neowa naui maeumeul gopge dameun
Que tem nossos corações
예쁜 캔들을 피워놔줘
yeppeun kaendeureul piwonwajwo
Então a escuridão pode ser iluminada
어둠을 환히 밝힐 수 있게
eodumeul hwanhi balkil su itge
Até nossos corpos e corações suavemente
몸과 마음까지 포근해지게
momgwa maeumkkaji pogeunhaejige
Vou acender uma vela bonita
너와 나의 마음을 곱게 담은
neowa naui maeumeul gopge dameun
Que tem nossos corações
예쁜 캔들을 피워놔줘
yeppeun kaendeureul piwonwajwo

Seja a chama da vela que não morre
바람에 흔들려도
barame heundeullyeodo
Mesmo que o vento sopre
꺼지지 않는 촛불이 돼줘
kkeojiji anneun chotburi dwaejwo
Então, pode continuar brilhando
계속 빛을 밝힐 수 있게
gyesok bicheul balkil su itge
Assim como agora, abra seu coração
지금처럼 마음을 열어줘
jigeumcheoreom mameul yeoreojwo
Então você pode continuar sentindo amor
사랑을 계속 담을 수 있게
sarangeul gyesok dameul su itge
Antes que seu coração mude
그대의 맘이 변하기 전에
geudaeui mami byeonhagi jeone
Tente encontrá-lo primeiro
먼저 찾아가려 해
meonjeo chajagaryeo hae
Se você e eu sentimos o mesmo
너도 나와 같은 마음이라면
neodo nawa gateun maeumiramyeon
Sopre a vela
촛불을 부려줘
chotbureul bureojwo

Vou colocar minha fragrância em seu corpo
나의 향기가 네 몸에 배게
naui hyanggiga ne mome baege
Então você pode ter um bom dia
기분 좋은 하루가 될 수 있게
gibun joeun haruga doel su itge
Vou acender uma vela bonita
너와 나의 마음을 곱게 담은
neowa naui maeumeul gopge dameun
Que tem nossos corações
예쁜 캔들을 피워놔줘
yeppeun kaendeureul piwonwajwo
Então a escuridão pode ser iluminada
어둠을 환히 밝힐 수 있게
eodumeul hwanhi balkil su itge
Até nossos corpos e corações suavemente
몸과 마음까지 포근해지게
momgwa maeumkkaji pogeunhaejige
Vou acender uma vela bonita
너와 나의 마음을 곱게 담은
neowa naui maeumeul gopge dameun
Que tem nossos corações
예쁜 캔들을 피워놔줘
yeppeun kaendeureul piwonwajwo