My Old Car

Meu carro velho

My Old Car

Vinte longos quilômetros da cidade
Twenty long miles from town
Meu carro velho quebrou
My old car broke down
A embreagem é baleado
The clutch is shot
E o som é tão quente
And the sound is so hot
Oh, o que eu não daria para estar em casa
Oh, what I'd give to be home

Dezenove quilômetros da cidade
Nineteen miles from town
Meu carro velho quebrou
My old car broke down
A bateria está morto
The battery's dead
Cara, como eu disse
Man, like I said
Oh, o que eu não daria para estar em casa
Oh, what I'd give to be home

Dezoito quilômetros da cidade
Eighteen miles from town
Meu carro velho quebrou
My old car broke down
A correia da ventoinha está escorregando
The fan belt's slipping
E o motor está faltando
And the engine's missing
Oh, o que eu não daria para estar em casa
Oh, what I'd give to be home
Descansando meus ossos
Resting my bones

Dezessete quilômetros da cidade
Seventeen miles from town
Meu carro velho quebrou
My old car broke down
Que sorte a minha, eu tenho
Just my luck, I've got
A bomba de combustível é preso
The fuel pump's stuck
Oh, o que eu não daria para estar em casa
Oh, what I'd give to be home

Quando o sol
When the sun's
Tão alto no céu
So high up in the sky
E eu estou tentando
And I'm trying to
Chegar em casa para a minha bebê
Get home to my baby

Quando eu chegar a esse ponto
When I get that far
Eu vou me livrar deste carro
I'm gonna get rid of this car
Tem que ir, tem que ir
It's got to go, it's got to go
E eu não quero dizer talvez
And I don't mean maybe

Dezesseis quilômetros da cidade
Sixteen miles from town
Meu velho short quebrou
My old short broke down
Meu pneu é baixo e não de reposição em torno de
My tire's down and no spare around
Oh, o que eu não daria para estar em casa
Oh, what I'd give to be home
Oh yeah
Oh yeah

Quinze quilômetros da cidade
Fifteen miles from town
Meu carro velho quebrou
My old car broke down
A bateria está morto
The battery's dead
Cara, como eu disse
Man, like I said
Oh, o que eu não daria para estar em casa
Oh, what I'd give to be home

Quatorze quilômetros da cidade
Fourteen miles from town
Meu carro velho quebrou
My old car broke down