María Magdalena

Maria Madalena

María Magdalena

Sei que você me escuta e que pensa em mim no banhoSé que me escucha y que me piensa en la ducha
Que ontem você vacilou, mas hoje a cagada foi grandeQue ayer te equivocaste pero hoy la cagada es mucha
Só resta a dor e o que era bom se foiQue sólo queda el dolor y lo bueno se marchó
E pra me entender, amor, você não consegue nem com instruçãoY pa' entenderme papi no puedes ni con instrucción

As vezes que te senti foram mentiraLas veces que te sentí fueron mentira
Me liga, e o telefone não para de tocarMe llama, y el teléfono me tira
Não quero que me explique o que rolou na avenidaNo quiero que me expliques lo que pasó en la avenida
Se ela te distrai, então vai embora pra sempreSi ella te entretiene entonces vete de por vida

Meu tempo é ouro, já falei nas minhas cançõesMi tiempo es oro ya lo dije en mis canciones
Te faltam coragem, então você quebra coraçõesTe faltan cojones así que rompes corazones
Hoje meu sangue está espalhado nesses versosHoy esta mi sangre regada en estos renglones
E minha boca é um papel, seus beijos foram rabiscosY mi boca es un papel, tus besos fueron tachones

Estou canalizando a dorVoy canalizando el dolor
Hoje não me sinto bem, mas ontem estava piorHoy no me siento bien pero ayer estaba peor
Não espere que eu atenda meu telefoneNo esperes que conteste mi teléfono
Não espere um milagre, porque o milagre sou euNo esperes un milagro porque el milagro soy yo

Desculpa, por te amarMala mía, por amarte a ti
Sonhava com a gente junto numa praia no HaitiNos soñaba juntos en una playa en haiti
Hoje, se tenho fantasias, estou sem vocêHoy si tengo fantasías, estoy sin ti
Você está no meu sonho, mas não pra mimEstás en mi sueño, pero no pa' mí

Desculpa, por te amarMala mía por amarte a ti
Sonhava com a gente junto numa praia no HaitiNos soñaba juntos en una playa en haiti
Hoje, se tenho fantasias, estou sem vocêHoy si tengo fantasias, estoy sin ti
Você está no meu sonho, mas não pra mimEstás en mi sueño, pero no pa' mí

Hoje, entrei em uma enrascada que não me serviuHoy, entrepida no me ha servido
Marés que já não sobemMareas que ya no suben
Com ondas que já se foramCon olas que ya se han ido
Meu, sou insegura com o que é meu, e daí?Mío, soy insegura con lo mio ¿Y qué?

Você me conhece agoraMe conoces de ahora
Meu passado é meu, sim, é bom sentirMi pasado es mío, yes, se siente bien
Sentir amor correspondidoSentir amor correspondido
Fiz meu coração querer comoPinché heart para quererme como
Nunca quis e te quisNunca he querido y te quise a ti
Não me importei com nada de mim, agora cante pra chuvaNo me importó nada de mí ahora cantale a la lluvia
Não esqueça de falar de mimNo olvides hablar de mí

O tempo escuta, cura, não espera e cala bocasEl tiempo escucha, cura, no espera y calla bocas
Meu tempo não perco, amorMi tiempo no lo pierdo papi
Meu tempo rebota, vou ficar bemMi tiempo rebota, voy a estar bien
Te aviso caso você não percebaTe aviso por si no lo notas
Antes eram gotas, agora são notasAntes fueron gotas, papi ahora son notas
Continue que eu sigo o meu, como não, jáSíguelo que yo sigo el mio como no, ya
Sozinha meu caminho, sozinha vou (jeeh) vou ficar bemSola mi camino sola voy (jeeh) voy a estar bien

Hoje chorei rios, você vai sentir minha falta, sim, vai sentir falta do que era meuHoy he llorado ríos, vas extrañarme, sí, vas extrañar lo mío
Era meu, e eu queria o que era meu, e você era meu, e já não é mais meuEra lo mío, y yo quería lo mío, y tú era' mío, y ya no eres mío
E você era meu, e já não é mais meu, e você era meu, e já não é mais meuY eras mío, y ya no eres mío, y tú eras mío, y ya no eres mío
E você era meu, e já não é mais meu, e você era meu, eu só queria o que era meuY tú eras mío, y ya no eres mío, y tú eras mío, yo sólo queria lo mío
Eu só queria o que era meuYo sólo queria lo mío