Could Have Been

Poderia Ter Sido

Could Have Been

Poderia ter sido uma vida que seguiu em frente
Could have been a life that kept on going
Poderia ter sido uma vida sem saber
Could have been a lifetime without knowing

Mas ao invés disso, você entrou na minha vida
But instead, you walked into my life
Agora você está me deixando
Now you're leaving me
Oh, você está me deixando
Oh, you're leaving me
Eu não posso acreditar que você está me deixando
I just can't believe you're leaving me

Poderia ter sido um homem que nunca chorou por ninguém
Could have been a man who never cried for no one
Poderia ter sido um homem, nunca morrer por ninguém
Could have been a man, never die for no one

Mas ao invés disso, você entrou na minha vida
But instead, you walked into my life
Agora você está me deixando
Now you're leaving me
Oh, querida, você está me deixando
Oh, baby, you're leaving me

Em outra vida, nossos caminhos podem nunca ter cruzado
In another life, our paths may never have crossed
Mas, oh, alguém por favor, alguém, por favor, me diga
But, oh, somebody please, somebody please tell me
Quão feliz eu poderia ter sido
How happy could I have been
Nunca saber o amor que perdi, oh
Never to know the love I lost, oh

Poderia ter sido nosso amor mantido em chamas
Could have been our love kept on burning
Poderia ter sido um mundo mantido girando
Could have been a world kept on turning

Mas, em vez disso, cometi um grande erro
But instead, I made a big mistake
Agora você está me deixando
Now you're leaving me
Oh, você está me deixando
Oh, you're leaving me
Você não pode ver as lágrimas nos meus olhos?
Can't you see the tears in my eyes?
Garota, você está me despedaçando
Girl, you're tearing me apart
Você está partindo meu coração agora
You're breaking my heart, now
Por favor, não vá, querida, oh não não
Please, don't you go, baby, oh no no