Let's Go Picnic

Vamos Fazer Um Piquenique

Let's Go Picnic

Quando estou parado atrás de você
난 너의 뒤에 설 때
nan neoui dwie seol ttae
Eu posso sentir o seu cheiro que eu gosto tanto
밀려오는 듯한 냄새가 너무 좋아
millyeooneun deutan naemsaega neomu joa
Eu sinto você toda vez que passo pelas flores em plena floração
활짝 피어있는 꽃들을 지날 때 마다 너를 느껴
hwaljjak pieoinneun kkotdeureul jinal ttae mada neoreul neukkyeo
Se eu respirar o mesmo ar que você
늘 똑같은 공기를 너와 마시면
neul ttokgateun gonggireul neowa masimyeon
Eu serei feliz pela eternidade
마냥 좋을 것만 같아
manyang joeul geonman gata
Quando eu fecho meus olhos
눈 꼭 감은 채로
nun kkok gameun chaero
Eu só quero deitar bem aqui
이대로 여기서 몸을 누이고 싶어
idaero yeogiseo momeul nuigo sipeo

Quando um dia como hoje chega
오늘같은 이런 날이 올 때면
oneulgateun ireon nari ol ttaemyeon
Vou fazer um piquenique, oh, oh, com minha namorada (namorada)
렛츠고 피크닉 oh, oh, with a girl friend (girl friend)
retcheugo pikeunik oh, oh, with a girl friend (girl friend)
Um parque totalmente iluminado pela luz solar
내리쬐는 햇살 가득한 공원
naerijjoeneun haetsal gadeukan gong-won
Vamos fazer um piquenique, oh, oh, com minha namorada (namorada)
Let's go picnic, oh, oh, with a girl friend (girl friend)
Let's go picnic, oh, oh, with a girl friend (girl friend)
Inclinando meu corpo para trás (mais e mais)
몸을 뒤로 젖혀 (점점 더)
momeul dwiro jeochyeo (jeomjeom deo)
Vendo o Sol se pondo
멀어져 가는 해를 바라보면서
meoreojyeo ganeun haereul barabomyeonseo
Abrindo meus braços e segurando você
두 팔 가득 벌려 널 안고있으면
du pal gadeuk beollyeo neol an-goisseumyeon
O tempo para
시간이 멈춘 듯해
sigani meomchun deutae
Se eu respirar o mesmo ar que você
늘 똑같은 공기를 너와 마시면
neul ttokgateun gonggireul neowa masimyeon
Eu serei feliz pela eternidade
마냥 좋을 것만 같아
manyang joeul geonman gata
Fique aqui assim com os olhos bem fechados
눈 꼭 감은 채로 이대로 여기서
nun kkok gameun chaero idaero yeogiseo
Eu só quero deitar bem aqui
몸을 누이고 싶어
momeul nuigo sipeo

Quando um dia como hoje chega
오늘같은 이런 날이 올 때면
oneulgateun ireon nari ol ttaemyeon
Vou fazer um piquenique oh, oh com minha namorada
렛츠고 피크닉 oh, oh with a girl friend
retcheugo pikeunik oh, oh with a girl friend
Um parque totalmente iluminado pela luz solar (parque)
내리쬐는 햇살 가득한 공원 (공원)
naerijjoeneun haetsal gadeukan gong-won (gong-won)
Vamos fazer um piquenique, oh, oh, com minha namorada (namorada)
Let's go picnic, oh, oh, with a girl friend (girl friend)
Let's go picnic, oh, oh, with a girl friend (girl friend)

Em um dia como hoje, amor, estar com você parece um sonho
오늘같은 날에 baby 너와 함께 있는다는 게 나는 꿈만 같아서
oneulgateun nare baby neowa hamkke inneundaneun ge naneun kkumman gataseo
Olhando para as estrelas cadentes
저기 떨어지는 별을 보면서
jeogi tteoreojineun byeoreul bomyeonseo
Nós prometemos nunca mudar
우리 변치 말자고 굳게 약속 했었지
uri byeonchi maljago gutge yaksok haesseotji
Quando um dia como hoje chega
오늘같은 이런 날이 올 때면
oneulgateun ireon nari ol ttaemyeon
Vou fazer um piquenique oh, oh com minha namorada
렛츠고 피크닉 oh, oh with a girl friend (girl friend)
retcheugo pikeunik oh, oh with a girl friend (girl friend)
Um parque totalmente iluminado pela luz solar (parque)
내리쬐는 햇살 가득한 공원 (공원)
naerijjoeneun haetsal gadeukan gong-won (gong-won)
Vamos fazer um piquenique, oh, oh, com minha namorada (namorada)
Let's go picnic, oh, oh with a girl friend (girl friend)
Let's go picnic, oh, oh with a girl friend (girl friend)