Son Of a Gun

Filho da P*ta

Son Of a Gun

Dói ouvir quando você não é tão velho assimIt hurts to be told when you're not very old
Que você é filho de um fora da leiThat you're an outlaw's son
E quanto mais velho você fica, eles não deixam você esquecerAnd the older you get they won't let you forget
Que você é filho da p*ta, uma arma ruim, seu filho da p*taThat you're the son of a gun a bad bad gun you son of a gun
E então você conhece alguém tão doce e ela diz que ganhou seu coraçãoAnd then you'll meet someone so sweet and she says her heart you've won
Mas o velho pai dela fica muito bravoBut her old dad get's awfuly mad
Ela não vai se casar com um filho da p*ta, uma arma ruim, o filho da p*taShe'll marry no son of a gun a bad bad gun the son of a gun
Um dia o pai dela vai ter que encarar um fora da lei, um fora da lei com uma armaOne day her dad must face a bad a bad outlaw with a gun
Você é rápido no gatilho e salvou o pai delaYou're quick on the draw and you saved her pa
Seu filho da p*ta, uma arma ruim, seu filho da p*taYou no good son of a gun a bad bad gun you son of a gun
Agora todo mundo que é alguém sorri para o filho do fora da leiNow everyone who is someone smiles at the outlaw's son
Você é parte da turma, o pai dela está tão orgulhosoYou're one of the crowd her dad's so proud
Ela vai se casar com o filho da p*ta, uma arma ruim, o filho da p*taShe'll marry the son of a gun a bad bad gun the son of a gun
Ela vai se casar com o filho da p*taShe'll marry the son of a gun
********************
(Sleepy Gilloreeth provavelmente é o cara mais bem vestido de Trouble(Sleepy Gilloreeth is prob'ly the best dressed man in Trouble
Na verdade, não tem provavelmente, ele éIn fact there ain't no probably's he is
Sleepy é nosso agente funerário, ele é um cara bem quieto, não incomoda ninguémSleepy's our undertaker he's a quite little man he don't bother any of us
Todo dia ao meio-dia, você pode acertar seu relógio com isso, se você tiver umEvery day at twelve noon you can set your watch by it that's if you got one
Sleepy dá uma volta pela rua principal de TroubleSleepy takes a walk down the main street of Trouble
Ele diz "oi" e nunca sorriHe says howdy and never smiles
A não ser que veja algum dos mais velhos parecendo meio pálidoThat is unless he sees one of the old folks lookin' kinda pale
Agora, todo dia quando Sleepy faz sua caminhadaNow every day when Sleepy takes his walk
Ele dá alguns passos e olha por cima do ombro direitoHe'll take a few steps and turn and look over his right shoulder
Ele faz isso para ficar de olho em seu assistenteNow he does this so he can keep an eye on his assistant
Um índio de sangue puro chamado Charlie FloodA full blooded Indian name of Charlie Flood
E Sleepy faz Charlie andar com ele todo diaAnd Sleepy makes Charlie take a walk with him every day
Porque se não fizesse, Charlie voltaria e beberia todo o fluido de embalsamamentoCause if he didn't Charlie'd sneak back and drink up all the embalmin' fluid
E a bebida de Charlie Flood é quase a única preocupação que Sleepy Gilloreeth temAnd Charlie Flood's drinkin' is bout the only worry that Sleepy Gilloreeth has
Porque ele sabe que todos nós vamos acabar dando um pouco de trabalho para ele mais cedo ou mais tarde)Cause he knows we'll all be giving him a little business sooner or later)