Cold Hard Times

Tempos Difíceis e Cruéis

Cold Hard Times

Nas horas de despertar de uma manhã não tão distanteIn the waking hours of some not too distant morning
você vem andando descalço com essa mente confusayou come walking barefoot to this cowl pulled mind
vendendo os sonhos de ontem embrulhados no papel de amanhãselling yesterday's dreams wrapped in tomorrow's paper
assobiando para um cachorro chamado bondade que você nunca vai encontrarwhistling for a dog named kindness that you'll never find
É um mundo frio e cruel, amorIt's a cold, hard world love
esses são tempos difíceis e cruéisthese are cold hard times
esses são tempos difíceis e cruéisthese are cold hard times

Em um espaço apertado você vai ouvir sua mãe chorandoStanding in some narrow space you'll hear your mother crying
pelos pensamentos que teve e não usou, e agora se foramfor the thoughts she had and didn't use and now they're gone
e seu pai ainda está lá fora, ele está vendendo e comprandoand your father is still out back he's selling and he's buying
não há nada que ele possa te dar porque ele nunca esteve erradothere's nothing he can give you 'cause he's never once been wrong
É um mundo frio e cruel, amorIt's a cold, hard world love
esses são tempos difíceis e cruéisthese are cold hard times
esses são tempos difíceis e cruéisthese are cold hard times

Eu ouvi que meu irmão morreu na semana passada ou foi só um boatoI heard my brother died last week or was it just a rumor
por uma overdose de ódio correndo em suas veiasfrom an overdose of hate taken in his veins
Eu ouvi que os pregadores disseram que Deus deve ter senso de humorI heard the preachers said God must have a sense of humor
porque quando o colocaram na cova, nem choveu'cause when they put him in the grave it didn't even rain
É um mundo frio e cruel, amorIt's a cold, hard world love
esses são tempos difíceis e cruéisthese are cold hard times
esses são tempos difíceis e cruéisthese are cold hard times
esses são tempos difíceis e cruéisthese are cold hard times