My Beloved (그대가 해준 말)

Meu Amado (As Palavras que Você Disse)

My Beloved (그대가 해준 말)

Ooh Ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh

mais brilhante mais brilhante
밝게 더 밝게
balkke deo balkke
Quanto mais enterrado na escuridão
어둠에 묻힐수록
eodume muchilsurok
Como aquela estrela brilhante
빛나는 저 별처럼
binnaneun jeo byeolcheoreom
eu deveria ter rido mais
난 더 웃어야 했고
nan deo useoya haetgo

Conscientemente ou inconscientemente
알게 모르게
alge moreuge
Minha tristeza vaza
새어 나오는 내 슬픔이
sae-eo naoneun nae seulpeumi
Eu acho que te machuquei
그댈 아프게 했었나 봐요
geudael apeuge haesseonna bwayo

eu vou chorar em vez disso
대신 울어주겠다고
daesin ureojugetdago
Eu vou chorar por todos vocês
내가 다 울어줄게
naega da ureojulge
não chore, você está feliz
너는 울지 마, 너는 행복해
neoneun ulji ma, neoneun haengbokae
Isso é o que você disse ontem
어제 그대가 해준 말이에요
eoje geudaega haejun marieyo

para ninguém
누구에게도
nuguegedo
Minhas lágrimas que eu não pude ver
보이지 못한 내 눈물을
boiji motan nae nunmureul
Eu acho que você sabia de tudo
그댄 다 알고 있었나 봐요
geudaen da algo isseonna bwayo

eu vou chorar em vez disso
대신 울어주겠다고
daesin ureojugetdago
Eu vou chorar por todos vocês
내가 다 울어줄게
naega da ureojulge
não chore, você está feliz
너는 울지 마, 너는 행복해
neoneun ulji ma, neoneun haengbokae
Isso é o que você disse ontem
어제 그대가 해준 말이에요
eoje geudaega haejun marieyo

Está tudo bem agora
이젠 정말 괜찮다고
ijen jeongmal gwaenchantago
Tudo vai passar
모두 지나가겠죠
modu jinagagetjyo
Estou feliz porque tenho você
나는 행복해 그대가 있어
naneun haengbokae geudaega isseo

Eu sobrevivi por sua causa
그대가 있어 버틴 거예요
geudaega isseo beotin geoyeyo

Vou te contar hoje?
오늘은 내가 말해줄래요
oneureun naega malhaejullaeyo