ONLY

ÚNICO

ONLY

Seja o meu único
Be my only one
Be my only one
O nome pelo qual eu quero te chamar
이렇게 부르고 싶은 이름 내 곁에
ireoke bureugo sipeun ireum nae gyeote
Vamos dar as mãos e caminhar juntos
손을 잡고서 같이 걸어요
soneul japgoseo gachi georeoyo

Mesmo em noites chuvosas e dias solitários
비가 오는 밤에도 외로웠던 낮에도
biga oneun bamedo oerowotdeon najedo
Me pinte com a suas cores brilhantes
그대 환한 빛깔을 내게 가득 칠해줘요
geudae hwanhan bitkkareul naege gadeuk chilhaejwoyo
Eu serei ainda melhor
내가 더 잘할게요
naega deo jalhalgeyo
Se você ficar comigo
이렇게 같이 있어준다면
ireoke gachi isseojundamyeon

Agora eu acredito
Now I believe
Now I believe
Eu canto la, la, la, la
라랄라랄라라 부르는 노래
rarallarallara bureuneun norae
Eu estive procurando, procurando, procurando por você
찾고 찾고 찾아 헤매이던 그대와
chatgo chatgo chaja hemaeideon geudaewa
Meu, oh meu, oh meu, oh meu amor
My, oh my, oh my, oh, 내 사랑
My, oh my, oh my, oh, nae sarang
Seja o meu único amor
Be my only love
Be my only love
Cada passo que damos
걸어 걸어가는 발걸음마다
georeo georeoganeun balgeoreummada
É tão bom, parece que estamos dançando juntos
기분 좋아 꼭 둘이서 추는 춤 같아
gibun joa kkok duriseo chuneun chum gata
Meu, oh meu, oh meu, oh meu amor
My, oh my, oh my, oh, 내 사랑
My, oh my, oh my, oh, nae sarang
Seja o meu único amor
Be my only love
Be my only love

Seja o meu único
Be my only one
Be my only one
Agora eu posso dizer sem esconder meus sentimentos
이제는 숨기지 않고도 말할 수 있어
ijeneun sumgiji an-godo malhal su isseo
Eu queria tanto dizer isso, eu digo que te amo
그렇게나 말하고 싶던 I say I love you
geureokena malhago sipdeon I say I love you

Mesmo em uma noite em que quero descansar ou em uma manhã movimentada
쉬고 싶은 밤에도 바쁘던 아침에도
swigo sipeun bamedo bappeudeon achimedo
Você me fornece um lugar para descansar em seu coração
그대 내게 쉴 곳을 마음속에 마련해요
geudae naege swil goseul ma-eumsoge maryeonhaeyo
Eu serei boa pra você
내가 더 잘할게요 그 맘을
naega deo jalhalgeyo geu mameul
Se você compartilhar seu coração comigo
내게 나눠준다면
naege nanwojundamyeon

Agora eu acredito
Now I believe
Now I believe
Eu canto la, la, la, la
라랄라랄라라 부르는 노래
rarallarallara bureuneun norae
Eu estive procurando, procurando, procurando por você
찾고 찾고 찾아 헤매이던 그대와
chatgo chatgo chaja hemaeideon geudaewa
Meu, oh meu, oh meu amor
My, oh my, oh, 내 사랑
My, oh my, oh, nae sarang
Seja o meu único amor
Be my only love
Be my only love

O meu único, quando eu te vejo
My only one 그대를 보면
My only one geudaereul bomyeon
Eu quero me apoiar em você, eu quero você
기대고 싶어 가지고 싶어
gidaego sipeo gajigo sipeo
Se isso é amor, até mesmo meu sonho desajeitado
이 사랑이라면 어설픈 꿈도
i sarang-iramyeon eoseolpeun kkumdo
Se tornará realidade
이뤄질 것 같은데
irwojil geot gateunde
Agora eu acredito
Now I believe
Now I believe

Cada passo que damos
걸어걸어 가는 발걸음마다
georeogeoreo ganeun balgeoreummada
É tão bom, parece que estamos dançando juntos
기분 좋아 꼭 둘이서 추는 춤 같아
gibun joa kkok duriseo chuneun chum gata
Meu, oh meu, oh meu, oh meu amor
My, oh my, oh my, oh, 내 사랑
My, oh my, oh my, oh, nae sarang
Seja o meu único amor
Be my only love
Be my only love

La, la, la, la, la, la, la, la
랄랄랄라라라라라
rallallallarararara
La, la, la, la, la, la, la la, la, la
랄랄랄라라라라 라라라
rallallallararara rarara
La, la, la, la, la, la, la, la
랄랄랄라라라라
rallallallararara

Meu único
My only one
My only one