I'm Saying

Eu Estou Dizendo

I'm Saying

Porque eu fiquei surpreso
난 몰래 온 사랑에 놀라서
nan mollae on sarange nollaseo
Com o amor que me veio secretamente
가슴 실린 기억만
gaseum shirin gieog man
Apenas as memórias do meu coração se mantiveram
남게 했나봐
namge haet nabwa
Sem saber que as lágrimas brotavam
니눈에 고인 눈물도 모르고
ninune goin nunmuldo moreugo
Em seus olhos e afastando-se de você
애써 외면 했다는게
aesseo oemyeon haetda neunge
Eu me arrependo
후회가 돼
huhoega dwae

Eu era muito jovem
그때엔 어려서 그때엔
geuttaen eoryeoseo geuttaen
Não sabia naquela época que eu iria te machucar
몰라서 널 아프게 했나봐
mollaseo neol apeuge haetnabwa
Agora eu sei
이젠 알지만 너무
ijen aljiman neomu
Mas é tarde demais
늦은 건 같아
neujeun geon gabwa

Eu estou dizendo que eu só vejo você
너만 보인단 말이야
neoman boindan mariya
Eu estou dizendo que eu te amo
널 사랑 한단 말이야
neol sarang handan mariya
Eu estou dizendo que só vejo você
눈을 감아도
nuneul gamado
Mesmo quando fecho os olhos
너만 보인단 말야
neoman boindan marya
Eu estou dizendo que eu só chamo por você
너만 부른 단 말이야
neoman bureun dan mariya
Eu estou dizendo que eu te amo
널 사랑 한단 말이야
neol sarang handan mariya
Eu estou dizendo que eu só chamo por você
입을 막아도 너만
ibeul magado neoman
Mesmo quando minha boca está coberta
부른 단 말이야
bureun dan marya

Porque eu estava sofrendo
바보 같은 사랑에 아파서
babo gateun sarange apaseo
Por um amor tolo, eu só te dei
이기적인 사랑 만
igi jeogin sarang man
Um amor egoísta
내게 줬나 봐
naege jwotna bwa
Sem dizer que te amo
사랑 했다는 한마디
sarang haetdaneun hanmadi
E cuidando de você
못하고 그저 바라만
motago geujeo baraman
Eu me arrependo
봤던 게 후회가 돼
bwatdeon ge huhoega dwae

Dizendo que sinto muito, dizendo que eu te amo
미안 하단 말 사랑 한단
mian hadan mal sarang handan
Você não pode ouvir isso mais
말들을 수가 없는데
maldeureul suga eobtneunde
Mas agora eu estou gritando por você
이제 와서야 네게 소리 치잖아
ije waseo ya nege sori chi janha

Eu estou dizendo que eu só vejo você
너만 보인단 말이야
neoman boindan mariya
Eu estou dizendo que eu te amo
널 사랑 한단 말이야
neol sarang handan mariya
Eu estou dizendo que eu só vejo você
눈을 감아도
nuneul gamado
Mesmo quando fecho os olhos
너만 보인단 말야
neoman boindan marya
Eu estou dizendo que eu só chamo por você
너만 부른 단 말이야
neoman bureun dan mariya
Eu estou dizendo que eu te amo
널 사랑 한단 말이야
neol sarang handan mariya
Eu estou dizendo que eu só chamo por você
입을 막아도 너만
ibeul magado neoman
Mesmo quando minha boca está coberta
부른 단 말이야
bureun dan marya

Um amor que me deixa louco
내겐 미칠 것 같은 사랑
naegen michil geot gateun sarang
Um amor que me faz querer morrer
내겐 죽을 것 같은 사랑
naegen jugeul geot gateun sarang
Mesmo com essas cicatrizes graves
지독한 상처도
jidoghan sangcheoedo
Só pode ser você
너만 한잔
neoyaman hanikkan

Eu estou dizendo que eu só olho para você
너만 찾는 단 말이야
neoman chatneun dan mariya
Eu estou dizendo que eu te amo
널 사랑 한단 말이야
neol sarang handan mariya
Eu estou dizendo que eu só olho para você
매번 숨어도 너만
maebeon sumeodo neoman
Mesmo quando você se esconde toda vez
찾는 단 말이야
chatneun dan marya
Eu estou dizendo que eu penso em você
너만 그린 단 말이야
neoman geurin dan mariya
Eu estou dizendo que eu te amo
널 사랑 한단 말이야
neol sarang handan mariya
Eu estou dizendo que eu só penso em você
가슴 저리게 너만
gaseum jeorige neoman
Até meu coração cresce entorpecido
그린 단 말이야
geurin dan marya

Eu estou dizendo que eu só chamo por você
너만 부른다 말이야
neoman bureunda mariya
Eu estou dizendo que eu te amo
널 사랑 한다 말이야
neol sarang handa mariya
Eu estou dizendo que eu só chamo por você
입을 막아도 너만
ibeul magado neoman
Mesmo quando minha boca está coberta
부른 단 말이야
bureun dan marya