Insensible

Insensível

Insensible

Desde quando se foi?
언제부터인 걸까
Eonjebuteoin geolkka
Pensei que já estava tudo esquecido
다 잊은 줄 알았는데
Da ijeun jul arassneunde
Mas parece que era uma mentira
거짓말이었나 봐
Geojismarieossna bwa
Não consigo aguentar
하루조차 못 견디고
Harujocha mot gyeondigo
Um dia sem chorar como uma pessoa louca
넋이 나간 사람처럼 울잖아
Neoksi nagan saramcheoreom uljanha
Eu não quero acreditar
I don’t wanna believe
I don’t wanna believe
Insensível, como o dia em que te deixei ir
또 눈치 없이 너를 보낸 나처럼
Tto nunchi eopsi neoreul bonaen nalcheoreom
Insensível, sem notar a chuva cair
또 눈치 없이 비매너하
Tto nunchi eopsi bimajeo naeryeowa
Como um idiota, eu disse-te para parar
게만두라고 바보처럼
Geumandurago babocheoreom
Desta forma é tudo inútil
이런다고 다 소용없다고
Ireondago da soyongeopsdago

Oh oh woo
Oh woo oh
Oh woo oh
Quanto mais eu tento parar mais eu choro
다그치면 그럴수록 눈물만 나
Dageuchimyeon geureolsurok nunmulman na
Eu perguntei aos seus amigos
친구에게 물었어
Chinguege mureosseo
Se estavas bem
넌 잘 지내고 있는지
Neon jal jinaego issneunji
Ainda que eu não tenha de perguntar oh sim
하지 않아도 될 말을 oh yeah
Haji anhado doel mareul oh yeah
Sei que isto é uma preocupação inútil
괜한 걱정인 건 알지만
Gwaenhan geokjeongin geon aljiman
Mas o meu coração teme que seja esquecido
잊혀질게 난 두려운 마음에
Ijhyeojilge nan duryeoun maeume
Eu não quero acreditar
I don’t wanna believe
I don’t wanna believe
Insensível, como o dia em que te deixei ir
또 눈치 없이 너를 보낸 나처럼
Tto nunchi eopsi neoreul bonaen nalcheoreom
Insensível, sem notar a chuva cair
또 눈치 없이 비매너하
Tto nunchi eopsi bimajeo naeryeowa
Como um idiota eu te disse para parar
게만두라고 바보처럼
Geumandurago babocheoreom
Desta forma é tudo inútil
이런다고 다 소용없다고
Ireondago da soyongeopsdago

Oh oh woo
Oh woo oh
Oh woo oh
Quanto mais eu tento parar mais eu choro
다그치면 그럴수록 눈물만 나
Dageuchimyeon geureolsurok nunmulman na
A memória do meu amor por você
널 사랑한 기억이
Neol saranghan gieogi
Protege-me de maneira a que
오늘을 살 수 있게
Oneureul sal su issge
Eu possa viver mais um dia
나를 지켜주니까
Nareul jikyeojunikka
Porque sem você, eu não sei amar
난 니가 없인 사랑을 모르니까
Nan niga eopsin sarangeul moreunikka
Porque sem você, vou desmoronar
난 니가 없인 무너질 테니까
Nan niga eopsin muneojil tenikka
Quando chove abundantemente
미친 것처럼 비가 오면
Michin geoscheoreom biga omyeon
Parece que vais voltar oh
니가 다시 올 것만 같은데 oh
Niga dasi ol geosman gateunde oh
Por favor, volta um dia
언젠간 돌아와 줘
Eonjengan dorawa jwo
Insensível, como o dia em que te deixei ir
또 눈치 없이 너를 보낸 나처럼
Tto nunchi eopsi neoreul bonaen nalcheoreom
Insensível, sem notar a chuva cair
또 눈치 없이 비매너하
Tto nunchi eopsi bimajeo naeryeowa
Como um idiota eu te disse para parar
게만두라고 바보처럼
Geumandurago babocheoreom
Desta forma é tudo inútil
이런다고 다 소용없다고
Ireondago da soyongeopsdago
Oh oh woo
Oh woo oh
Oh woo oh
Quanto mais eu tento parar mais eu choro
다그치면 그럴수록 눈물만 나
Dageuchimyeon geureolsurok nunmulman na