Scolded (잔소리)

Jansori

Scolded (잔소리)

Meu coração tá gritando
면돈은 꼭 해야해요
myondonun kkog heyaheyo
Shorts não me deixam em paz, um dia só
shorts 눈을 눌 구기법시 커핀 하루 한잔
shorts nun nul gugibobshi kophin haru hanjan
Só um pouco de calma, me embriaga, a vida é uma piada
잠베 좀 줄이고 맵고 찬 음식을 피해야
cambe jom jurigo mebgo chan umshigun piheyo
Agora, mesmo assim, sozinho, eu me sinto tão perdido
이제 구데도 혼자 남는 연습을 해야죠
ije gudedo honja namnun yonsubul heyajyo

Eu não consigo parar de beber
나 없다고 술 먹지 말고
na obdago sul mogjimalgo
Seu corpo é um pouco mais do que eu consigo suportar
니 몸은 니가 좀 더 챙기란 말이야
ni momun niga jom do chenggiranmarya
Como uma borboleta, não posso me esconder
바보처럼 또 참지 말고
babochorom tto chamji malgo
Não posso dizer nada, é só um sonho
무슨 말이라고 하란 말이야
mosub marirago haran marya
Eu não consigo parar de sentir dor
나 없다고 아프지 말고
na obdago aphujimalgo
Meu coração tá tão confuso, é uma loucura
바본 꼭 챙겨먹고 다니란 말이야
babun kkog chenggyomoggo daniran marya
Me sinto preso e ainda assim tão leve
봉오르고 귀찮아도 부탁해요
bongorobgo gwichanhado buthageyo

Não me diga que não sou eu
압구정 자주 가지 말아요
abgujong jaju gaji marayo
Tem muitas garotas bonitas, mas eu não me importo
예쁜 여자 많아 불안해요
yeppun yoja manha buranheyo
A beleza é só uma ilusão, tudo é passageiro
상냥한 여자는 졸반이 다 내 성이래요
sangnyanghan yojanun jolbani da nesungiyeyo
Um olhar e já me sinto tão bem
한 눈 팔지 말아요 다 보고 있어요
han nun palji marayo da bogo issoyo

Eu não consigo parar de beber
나 없다고 술 먹지 말고
na obdago sul mogjimalgo
Seu corpo é um pouco mais do que eu consigo suportar
니 몸은 니가 좀 더 챙기란 말이야
ni momun niga jom do chenggiran marya
Como uma borboleta, não posso me esconder
바보처럼 또 참지 말고
babochorom tto chamji malgo
Não importa o que eu diga, é só um sonho
무슨 말이라고 하란 말이야
musun marirado haran marya
Eu não consigo parar de sentir dor
나 없다고 아프지 말고
na obdago aphujimalgo
Meu coração tá tão confuso, é uma loucura
바본 꼭 챙겨먹고 다니란 말이야
babun kkog chenggyomoggo daniran marya
Me sinto preso e ainda assim tão leve
봉오르고 귀찮아도 부탁해요
bongorobgo gwichanhado buthagheyo
Eu só quero me perder em você
나교질 구데가 곡종이죠
nagyojil gudega gogjongijyo

Até agora, só gritos
지금까지 잔소리만 하고
jigumkkaji jansoriman hago
Eu não consigo ver seu rosto, só ouço sua voz
구데 얼굴 못 보고 딴 소리만 해요
gude olgul moth bogo ttan soriman heyo
Você não pode me deixar, eu só quero lembrar
내가 못났을 때만 기억해줘요
nega mothnassulteman gioghejwoyo
E agora, eu só quero que você me ame
그리고 날 잊는 연습을 해야 해요
gurigo nal idnun yonsubul heya heyo

Diga mais uma vez
다시 한 번 말해요
dashi hanbon marheyo
Não posso sentir dor, meu coração tá tão confuso, é uma loucura
아프지 말고 바본 꼭 챙겨먹고 다니란 말이야
aphujimalgo babun kkog chenggyomoggo daniran marya
Me sinto preso e ainda assim tão leve
봉오르고 귀찮아도 부탁해요
bongorobgo gwichanhado buthagheyo
Só gritos e eu vou embora
잔소리만 하고 가네요
jansoriman hago ganeyo
Desculpe.
미안해요
mianheyo