Want Me Back

Me Quero de Volta

Want Me Back

Acabou. Acabou
It's over, 끝났어
It's over, kkeutnasseo

Foi assustador quão rápido nos superamos, oh (nos apaixonamos muito profundamente)
무서울 만큼 우린 너무 빨랐어, oh (너무 깊이 빠졌어)
museoul mankeum urin neomu ppallasseo, oh (neomu gipi ppajyeosseo)
"Eu te amo" saiu muito fácil, isso fez eu me sentir desconfortável
사랑한다는 말도 쉬웠어, 불안할 만큼
saranghandan maldo swiwosseo, buran hal mankeum
Depois de um longo sonho doce, a única coisa que resta para mim
달콤한 긴 꿈이 깨고 남은 건 For me
dalkomhan gin kkumi kkaego nameun geon For me
É o fato de que eu estar sozinha, toda abalada pela nossa separação
이별이 다 할퀸 혼자라는 기억
ibyeori da halkwin honjaraneun gieok
Isso está me estrangulando
모글 조르고 있어
mogeul joreugo isseo

A forma como você fala e seu sorriso que eu conheço (cada coisinha que você fazia)
내가 아는 너의 말투 네 웃음이 (every little thing that you did)
naega aneun neoui maltu ne useumi (every little thingthat you did)
Eu me sinto como se eu estivesse olhando para outra pessoa (você parece estranho)
다른 사람 보는 듯 해 나치 서러 (네가 아닌 것 같아)
dareun saram boneun deut hae nachi seoreo (nega anin geot gata)

Me quero de volta, garoto, me quero de volta, garoto, me quero de volta, garoto
Want me back boy, want me back boy, want me back boy
Want me back boy, want me back boy, want me back boy
(Para o tempo em que eu não te conhecia)
(너를 몰랐던 때로)
(neoreul mollatdeon ttaero)
Me quero de volta, garoto, me quero de volta, garoto, me quero de volta, garoto
Want me back boy, want me back boy, want me back boy
Want me back boy, want me back boy, want me back boy
(Eu vou pagar o que eu recebi)
(받은 대로 가파줄게)
(badeun daero gapajulge)

O que você está dizendo agora?
뭐라고 또 넌 말하는 거니?
mworago tto neon malhaneun geoni?
Você está tentando me acalmar agora? E daí?
이제 와서 날 달래려 하니? So what?
ije waseo nal dallaeryeo hani? So what?
Você foi embora, me fazendo um favor
선심 쓰듯이 떠나주겠다면
seonsim sseudeusi tteonajugetdamyeo
Mas olhe para você agora
지금 널 좀 봐
jigeum neol jom bwa
Você pode sair do meu caminho? Seu idiota
비켜줄래 You jerk!
bikyeojullae You jerk!

A forma como você fala e seu sorriso que eu conheço (cada coisinha que você fazia)
나만 아는 너의 말투 네 웃음도 (every little thing that you do)
naman aneun neoui maltu ne useumdo (every littlething that you do)
Eu me sinto como se eu estivesse olhando para outra pessoa (você parece estranho)
한 올 한 올 맘속에서 풀어버려 (내가 놓치 못하게)
han ol han ol mamsogeseo pureobeoryeo (naega nochi motage)

Me quero de volta, garoto, me quero de volta, garoto, me quero de volta, garoto
Want me back boy, want me back boy, want me back boy
Want me back boy, want me back boy, want me back boy
(Para o tempo em que eu não te conhecia)
(너를 몰랐던 때로)
(neoreul mollatdeon ttaero)
Me quero de volta, garoto, me quero de volta, garoto, me quero de volta, garoto
Want me back boy, want me back boy, want me back boy
Want me back boy, want me back boy, want me back boy
(Eu vou pagar o que eu recebi)
(받은 대로 가파줄게)
(badeun daero gapajulge)

Um telefonema tarde da noite, um beijo doce de boa noite
늦은 밤 phone call, 다정한 good night kiss
neujeun bam phone call, dajeonghan good night kiss
Imaginando você fazer com outra mulher me mata
다른 여잘 아는 너를 상상하니 속이 타
dareun yeojal aneun neoreul sangsanghani sogi ta
(Um telefonema tarde da noite, um beijo doce de boa noite
늦은 밤 phone call, 다정한 good night kiss
neujeun bam phone call, dajeonghan good night kiss
Imaginando você fazer com outra mulher me mata)
다른 여잘 아는 너를 상상하니 속이 타
dareun yeojal aneun neoreul sangsanghani sogi ta

Quem é você para me abalar? (Me abalar, sim)
네가 뭔데 이렇게 날 시들게 해
nega mwonde itorok nal sideulge hae
Como eu devo viver agora?
나는 이제 무엇을 위해 살아야 해
naneun ije mueol wihae saraya hae

Eu não posso me tornar outra pessoa
그 누구의 것도 되지 못하게
geu nuguui geotdo doeji motage

Me quero de volta, garoto, me quero de volta, garoto, me quero de volta, garoto
Want me back boy, want me back boy, want me back boy
Want me back boy, want me back boy, want me back boy
(Para o tempo em que eu não te conhecia)
(너를 몰랐던 때로)
(neoreul mollatdeon ttaero)
Me quero de volta, garoto, me quero de volta, garoto, me quero de volta, garoto
Want me back boy, want me back boy, want me back boy
Want me back boy, want me back boy, want me back boy
(Eu vou pagar o que eu recebi)
(받은 대로 가파줄게)
(badeun daero gapajulge)

Me quero de volta, garoto, será que você vai voltar?
Want me back boy, 돌아갈 수 있을까?
Want me back boy, doragal su isseulkka?
Me quero de volta, garoto, me quero de volta, garoto
Want me back boy, want me back boy
Want me back boy, want me back boy
(Para o tempo em que eu não te conhecia)
(너를 몰랐던 때로)
(neoreul mollatdeon ttaero)
Me quero de volta, garoto, me quero de volta, garoto, me quero de volta, garoto
Want me back boy, want me back boy, want me back boy
Want me back boy, want me back boy, want me back boy
(Eu vou pagar o que eu recebi)
(받은 대로 가파줄게)
(badeun daero gapajulge)