Winter Freshness

Frescor de Inverno

Winter Freshness

Parece que vou me perder no frio
뿌얀 창틈 사이로 쏟아질 듯
ppoyan changteum sairo ssodajil deut
O sol se esconde, me deixando pra baixo
햇살은 잠든 나를 깨우고
haetsareun jamdeun nareul ggaewoogo
A luz da noite cai, a água se espalha
밤새 내린 추억에 물들여진
bamsae naerin chuoge mooldeuryuhjin
Um mundo branco se aproxima de mim
하얀 세상은 나에게 속삭여
hayan sesangeun naege soksagyuh

Como se eu tivesse encontrado você em um sonho
마치 날 떠나던 너를 만난 것처럼
machi nal ddonaddon noreul manna got chorom
Por que será que essa sensação é tão boa?
왠지 이 기회로 반가웠을까
waenji ee gyuhwoori bangawosseulgga
O vento que sopra e me faz sentir
창틀을 열고 마주하는 바람에 우스움이 나
changeul yuhlgo majihaneun barame wooseumi na

Apenas fique comigo como uma estrela brilhante
Just stay with me like a shining star
Just stay with me like a shining star
De qualquer lugar, sua voz chega até mim
어디선가 너의 목소리 나에게 들리워와
odisonga noui moksori naege deullyuhwa
Apenas fique comigo como uma estrela brilhante
Just stay with me like a shining star
Just stay with me like a shining star
Você me abraça como a luz da manhã, me envolvendo
너를 닮은 하얀 눈처럼 포근하게 나를 안아주고 가
noreul dalmeun hayan noonchorom pogeunhage nareul anajoogo ga

Você parece me chamar pelo meu nome
네가 내 이름을 불러주는 것처럼
nega nae ireumeul boolojooneun gotchorom
Por que será que essa sensação é tão boa?
왠지 이 기회로 설레였을까
waenji ee gyuhwoori solleyuhsseulgga
Meus olhos se iluminam e mesmo sozinho, me faz sentir
사흔 눈을 밟고 혼자 걸어도 우스움이 나
ssahin nooneul balbgo honja gorodo wooseumi na

Apenas fique comigo como uma estrela brilhante
Just stay with me like a shining star
Just stay with me like a shining star
De qualquer lugar, sua voz chega até mim
어디선가 너의 목소리 나에게 들리워와
odisonga noui moksori naege deullyuhwa
Apenas fique comigo como uma estrela brilhante
Just stay with me like a shining star
Just stay with me like a shining star
Você me abraça como a luz da manhã, me envolvendo
너를 닮은 하얀 눈처럼 포근하게 나를 안아주고 가
noreul dalmeun hayan noonchorom pogeunhage nareul anajoogo ga

As memórias que criamos juntos ainda estão aqui
네 맘에도 나를 잃을까 함께 했던 우리의 추억
ne mamedo naerilgga hamkke haeddon wooriui chuok
Meu coração ainda ama você, sempre do mesmo jeito
아직 내 마음은 널 사랑해 언제나 처음 그대로
ajik nae maeumeun nol saranghae onjena choeum geudaero

Apenas fique comigo como uma estrela brilhante
Just stay with me like a shining star
Just stay with me like a shining star
Brilhando, você se torna parte do meu coração
눈부시게 내 맘속으로 네가 내려와
noonbooshige nae mamsogeuro nega naeryuhwa
Apenas fique comigo como uma estrela brilhante
Just stay with me like a shining star
Just stay with me like a shining star
Sonhos que se tornam realidade, como uma luz que brilha.
사흐가는 하얀 눈처럼 모를 향한 그리움도 사흐가
ssahyuhganeun hayan noonchorom moreul hyanghan geuriwoomdo ssahyuhga