Meu Amor (Part. Park Jiyong)

Amor Mio (feat. Park Ji Young)

Eu não sei se a manhã está chegando
아침이 또 오는지
Achimi tto oneunji
Ou a escuridão está caindo
어둠이 내리는지
Eodumi naerineunji
Depois que você me deixou
네가 날 떠난 후부터
Nega nal tteonan hubuteo
Parece que tudo parou
모든 게 멈춰버린 듯해
Modeun ge meomchwobeorin deuthae
Eu não sei para onde olhar
난 어디를 바라할지
Nan eodireul bwayahalji
Ou para onde eu devo ir
또 어디로 가야할지
Tto eodiro gayahalji
Depois que você me deixou
네가 날 떠난 후부터
Nega nal tteonan hubuteo
Parece que tudo mudou
모든 게 변해버린 듯해
Modeun ge byeonhaebeorin deuthae

Meu amor, oh meu amor
Amor mio o, 내 사랑
Amor mio o, nae sarang
Olhe para mim, só desta vez
뒤돌아봐요 단 한 번만
Dwidora bwayo dan han beonman
Para mim, que está definhando mais a cada dia
매일매일 더 싫어가고 있는 날
Maeilmaeil deo sideureogago itneun nal
Meu amor, oh meu amor
Amor mio o, 내 사랑
Amor mio o, nae sarang
Lembre-se de mim, só desta vez
기억해 줘요 단 한 번만
Gieokhae jwoyo dan han beonman
De mim, que está caindo mais a cada dia
매일매일 더 무너져가고 있는 날
Maeilmaeil deo muneojyeogago itneun nal

Como esta única flor vermelha
피고 지는 때를 잊은
Pigo jineun ttaereul ijeun
Que se esqueceu de quando florescer e murchar
저 한 송이 붉은 꽃처럼
Jeo han songi bulkeun kkocccheoreom
Perdi a minha temporada
계절을 잃어버린 나
Gyejeoreul ilheobeorin na
Eu não tenho até mesmo fragrância
향기조차 낯이가 않아
Hyanggijocha najiga anha

Eu ouvi sua voz
그 지난 밤 꿈속에서
Geu jinan bam kkumsogeseo
Em meus sonhos na noite passada
들려오던 니 목소리
Deullyeoodeon ni moksori
Durante aqueles dias, sem medo
그저 나를 맡기던
Geujeo nareul matgideon
Em que eu poderia confiar em mim mesmo
두려움 없었던 그 날들
Duryeoum eopseossdeon geu naldeul

Meu amor, oh meu amor
Amor mio o, 내 사랑
Amor mio o, nae sarang
Olhe para mim, só desta vez
뒤돌아봐요 단 한 번만
Dwidora bwayo dan han beonman
Para mim, que está definhando mais a cada dia
매일매일 더 싫어가고 있는 날
Maeilmaeil deo sideureogago itneun nal
Meu amor, oh meu amor
Amor mio o, 내 사랑
Amor mio o, nae sarang
Lembre-se de mim, só desta vez
기억해 줘요 단 한 번만
Gieokhae jwoyo dan han beonman
De mim, que está caindo mais a cada dia
매일매일 더 무너져가고 있는 날
Maeilmaeil deo muneojyeogago itneun nal

Leve-me da escuridão para a luz
어둠속에 날 비추로 데려가줘
Eodumsoge nal bicheuro deryeogajwo
Chova em mim, que está secando
멤란가는 내게 또 빛을 내려
Memallaganeun naege tto bireul naeryeo
Levante-me, com seu toque
그대 손길로 날 일으켜줘
Geudae songillo nal ireukyeojwo
Acorde minha alma, que está murchando
싫어가는 내 영혼을 깨워줘
Sideureoganeun nae yeonghoneul kkaewojwo
Por favor, diga o meu nome mais uma vez
제발 다시 내 이름을 불러
Jebal dasi nae ireumeul bulleo
Chame meu nome, sim
나를 불러 yeah
Nareul bulleo yeah

Meu amor
Amor mio
Amor mio
Oh meu amor, volte para mim
O 내 사랑 다시 내게 돌아와
O nae sarang dasi naege dorawa