Bad Girls

Garotas Más

Bad Girls

Maquiagem feroz, cabelo arrumado
화장은 치열하게 머리는 확실하게
hwah-jangeun chiyeorha-ge meorineun hwahkshirha-ge
Aperte a cinta um pouco mais
헤어는 조금 더 졸라마야 해
heorineun jo-geum deo jollamaeya hae

Um rosto cuidadoso mas uma atitude rude
표정은 알뜰하게 말하는 촌득하게
pyojeongeun al-tteurha-ge mal-tuneun chondeukha-ge
Preste mais atenção nas suas ações
행동은 조금 더 신경써야해
haengdongeun jo-geum deo shinkyeongsseoyahae

A heróina do filme pode ser parecida com um anjo
영화 속 천사 같은 여주인공
yeong-hwah sok cheonsa gateun yeojuwinkong
Mas a garota má próxima dela é mais atrativa
그 옆에 더 끌리는 나쁜 여자
keu yeope deo kkeu-llineun nappeun yeoja
Garotas más más más más
배드 배드 배드 걸스
bad bad bad bad girls

Uma garota que é mais gananciosa do que a maioria das pessoas
욕심이 남보다 좀 많은 여자
yokshimi namboda jom manheun yeoja
Uma garota que odeia perder mais do que morrer
지는 게 죽는 것보다 싫은 여자
jineun ge junneun geotboda shirheun yeoja
Uma garota que tem um encanto estranho que você não consegue resistir
꾸밀 수 없는 묘한 매력 있는
keobuhal su eom-neun myohan maeryeok i-nneun
Garotas más más más más
배드 배드 배드 걸스
bad bad bad bad girls
Uma garota que brilha mesmo quando diz algo venenoso
독서를 날려도 빛이 나는 여자
dokseo-reul nallyeodo bichi naneun yeoja
Uma garota que não finje não saber quando na verdade ela sabe
알면서 모른척하지 않는 여자
almyeonseo moreun-cheokhaji anh-neun yeoja
Uma garota que é atrativa sem saber exatamente o que ela tem
어디인지 모르게 자꾸만 끌리는
eodi-nji moreuge jakkuman kkeu-llineun
Garotas más más más más
배드 배드 배드 걸스
bad bad bad bad girls

Olhe um pouco mais longe, ande um pouco mais depressa
시선은 조금 멀리 걸음은 조금 빨리
shiseoneun jo-geum meolli geo-reumeun jo-geum ppalli
Se mostre um pouco para ser sensual
노추른 은근히 섹시해야해
nochu-reun eunkeunhi sekshihaeyahae

Trabalhe rigorosamente pelo sucesso, ame inocentemente
성공은 호크독하게 사랑은 순순하게
seonggongeun hokdokha-ge sarangeun sunsuha-ge
Beije como se você gostasse tanto disso que você não sabe o que fazer
기승은 초와 어처럼 줄 모르게
giseuneun chowa eocheol jul moreuge

A heróina do filme pode ser parecida com um anjo
영화 속 천사 같은 여주인공
yeong-hwah sok cheonsa gateun yeojuwinkong
Mas a garota má próxima dela é mais atrativa
그 옆에 더 끌리는 나쁜 여자
keu yeope deo kkeu-llineun nappeun yeoja
Garotas más más más más
배드 배드 배드 걸스
bad bad bad bad girls

Uma garota que é mais gananciosa do que a maioria das pessoas
욕심이 남보다 좀 많은 여자
yokshimi namboda jom manheun yeoja
Uma garota que odeia perder mais do que morrer
지는 게 죽는 것보다 싫은 여자
jineun ge junneun geotboda shirheun yeoja
Uma garota que tem um encanto estranho que você não consegue resistir
꾸밀 수 없는 묘한 매력 있는
keobuhal su eom-neun myohan maeryeok i-nneun
Garotas más más más más
배드 배드 배드 걸스
bad bad bad bad girls
Uma garota que brilha mesmo quando diz algo venenoso
독서를 날려도 빛이 나는 여자
dokseo-reul nallyeodo bichi naneun yeoja
Uma garota que não finje não saber quando na verdade ela sabe
알면서 모른척하지 않는 여자
almyeonseo moreun-cheokhaji anh-neun yeoja
Uma garota que é atrativa sem saber exatamente o que ela tem
어디인지 모르게 자꾸만 끌리는
eodi-nji moreuge jakkuman kkeu-llineun
Garotas más más más más
배드 배드 배드 걸스
bad bad bad bad girls

Balance, balance, ela não aguenta mais. Ser legal não a dá mais opção, todos balançam balançam, ela não aguenta mais
새게 새게 이젠 못 참겠대 차갈게 살아봤자 남는 거 하나도 없대
sha-ge sha-ge ijen mot chamket-dae chakha-ge sarabwaht-ja namneun geo hanado eopt-dae
Ela está dizendo “cuidado” para você, desde a primeira vez que você pensou que ela era fácil
다같이 새게 새게 이젠 못 참겠대 그동안 쉬워 봤던 너부터 좀 조심해
da-gachi sha-ge sha-ge ijen mot chamket-dae keudongan shwiib-ge bwaht-deon neobu-teo jom joshimharae

Yeah, aquelas heróinas inocentes da TV
yeah TV 속에 청순가련 여주인공
yeah tvso-ge cheongsunkaryeon yeojuwinkong
Yeah, aquelas garotas más próxima dela são mais atrativas
yeah 그 옆에 더 끌리는 나쁜 여자
yeah keu yeope deo kkeu-llineun nappeun yeoja
Garotas más más más más
배드 배드 배드 걸스
bad bad bad bad girls

Uma garota que não aguenta mais
현실의 절망과 용망 그 어디츠음
hyeonshilye jeolmanggwah yongmang keu eodi-cheum
Do desespero e desejos da realidade
터 이상 물러날 수가 없는 여자
teo isang mu-lleonal suga eom-neun yeoja
Uma garota que tenta sorrir em segredo sem os outros saberem
남들이 모르게 애써 웃음 짓는
namdeu-ri moreuge aesseo useum jinneun
Garotas más más más más
배드 배드 배드 걸스
bad bad bad bad girls

Uma garota que é mais gananciosa do que a maioria das pessoas
욕심이 남보다 좀 많은 여자
yokshimi namboda jom manheun yeoja
Uma garota que odeia perder mais do que morrer
지는 게 죽는 것보다 싫은 여자
jineun ge junneun geotboda shirheun yeoja
Uma garota que tem um encanto estranho que você não consegue resistir
꾸밀 수 없는 묘한 매력 있는
keobuhal su eom-neun myohan maeryeok i-nneun
Garotas más más más más
배드 배드 배드 걸스
bad bad bad bad girls

Uoo yeah yeah yeah
우오 yeah yeah yeah
wo-o yeah yeah yeah
Uoo yeah yeah yeah
우오 yeah yeah yeah
wo-o yeah yeah yeah
Uma garota que é atrativa sem saber exatamente o que ela tem
어디인지 모르게 자꾸만 끌리는
eodi-nji moreuge jakkuman kkeu-llineun
Garotas más más más más
배드 배드 배드 걸스
bad bad bad bad girls

Você quer garotas más, más
you wanna pad, bad girls
you wanna pad, bad girls
Ha-Ha
하하
ha-ha
Oh querida, querida por favor
oh baby baby please
oh baby baby please
Woo Yeah Uh
우오 yeah uh
wo-o yeah uh
Vamos fazer mais uma vez
let’s do it one more time
let’s do it one more time
Yeah Uh
yeah uh
yeah uh
Garotas más más más más
bad bad bad bad girls
bad bad bad bad girls