Black

Preto

Black

Meu cabelo está brilhando preto
내 머리색은 빛나는 블랙
nae meorisaegeun biccnaneun beullaek
Meus olhos continuam preto
내 눈동자는 고요한 블랙
nae nundongjaneun goyohan beullaek
Tenho escritos e histórias pintadas de preto
내 손에 새긴 까만 글씨와 나의 이야기들
nae sone saegin kkaman geulssiwa naui iyagideul
Eu tento escondê-los, mas eles estão sempre lá
가리려고 해봐도 항상 그 자리에
gariryeogo haebwado hangsang geu jarie

Eu quero voltar, volte
I wanna go back 다시 돌아가
I wanna go back dasi doraga
É como um corvo
It’s like a crow 거칠 것이
It’s like a crow geochil geosi
Volte ao começo
없던 그때 다시 처음으로
eopsdeon geuttae dasi cheoeumeuro

Cabelos pretos, olhos negros
검은 머리 검은 눈
geomeun meori geomeun nun
Eu quero dançar vestindo preto
검은 옷을 입고 춤을 출래
geomeun oseul ipgo chumeul chullae
Escorrendo por todo meu corpo
몸을 타고 흐르는
momeul tago heureuneun
O sangue negro fica quente hoje
검은 피가 뜨거워져 오늘
geomeun piga tteugeowojyeo oneul
Cabelos pretos, olhos negros
어두운 머리 어두운 눈
eodun meori eodun nun
Eu quero cantar no mundo sombrio
어두운 세상에 난 노래할래
eodun sesange nan noraehallae
Eu quero ser uma mulher ordinária
두려움 없는 평범한
duryeoum eopsneun pyeongbeomhan
que não teme o dia de hoje
소녀가 되어 볼래 오늘
sonyeoga doeeo bollae oneul

Eu pintei meu cabelo para negar a mim mesma
나를 부정하듯 바뀌었던 머리색과
nareul bujeonghadeut bakkwossdeon meorisaekgwa
O batom vermelho esconde meus lábios franzidos
다문 이불 가린 빨간 립스틱
damun ibeul garin ppalgan ripseutik
Escondendo-me
걸러 렌즈 뒤에 숨어 계속
keolleo renjeu dwie sumeo gyesok
Atrás de lentes coloridas
이리저리 흔들린 건
irijeori heundeullin geon
Eu não me queria mais
내가 아니고픈 바로 나였었지
naega anigopeun baro nayeosseossji

Eu quero voltar, volte
I wanna go back 다시 돌아가
I wanna go back dasi doraga
É como um corvo
It’s like a crow 거칠 것이
It’s like a crow geochil geosi
Volte ao começo
없던 그때 다시 처음으로
eopsdeon geuttae dasi cheoeumeuro

Cabelos pretos, olhos negros
검은 머리 검은 눈
geomeun meori geomeun nun
Eu quero dançar vestindo preto
검은 옷을 입고 춤을 출래
geomeun oseul ipgo chumeul chullae
Escorrendo por todo meu corpo
몸을 타고 흐르는
momeul tago heureuneun
O sangue negro fica quente hoje
검은 피가 뜨거워져 오늘
geomeun piga tteugeowojyeo oneul
Cabelos pretos, olhos negros
어두운 머리 어두운 눈
eodun meori eodun nun
Eu quero cantar no mundo sombrio
어두운 세상에 난 노래할래
eodun sesange nan noraehallae
Eu quero ser uma mulher ordinária
두려움 없는 평범한
duryeoum eopsneun pyeongbeomhan
Que não teme o dia de hoje
소녀가 되어 볼래 오늘
sonyeoga doeeo bollae oneul

Vermelho, laranja, amarelo, verde, azul, roxo
빨주노초파남보
ppaljunochopanambo
Quando você seduzir meu coração
내 마음을 유혹할 때
nae maeumeul yuhokhal ttae
Feche seus olhos na escuridão
눈을 감고서 어둠 속
nuneul gamgoseo eodum sok
E sinta
그 안의 너를 느껴봐
geu anui neoreul neukkyeobwa

Cabelos pretos, olhos negros
검은 머리 검은 눈
geomeun meori geomeun nun
Eu quero dançar vestindo preto
검은 옷을 입고 춤을 출래
geomeun oseul ipgo chumeul chullae
Escorrendo por todo meu corpo
몸을 타고 흐르는
momeul tago heureuneun
O sangue negro fica quente hoje
검은 피가 뜨거워져 오늘
geomeun piga tteugeowojyeo oneul
Cabelos pretos, olhos negros
어두운 머리 어두운 눈
eodun meori eodun nun
Eu quero cantar no mundo sombrio
어두운 세상에 난 노래할래
eodun sesange nan noraehallae
Eu quero ser uma mulher ordinária
두려움 없는 평범한
duryeoum eopsneun pyeongbeomhan
Que não teme o dia de hoje
소녀가 되어 볼래 오늘
sonyeoga doeeo bollae oneul

Cabelos pretos, olhos negros
검은 머리 검은 눈
geomeun meori geomeun nun
Eu quero dançar vestindo preto
검은 옷을 입고 춤을 출래
geomeun oseul ipgo chumeul chullae
Escorrendo por todo meu corpo
몸을 타고 흐르는
momeul tago heureuneun
O sangue negro fica quente hoje
검은 피가 뜨거워져 오늘
geomeun piga tteugeowojyeo oneul
Cabelos pretos, olhos negros
어두운 머리 어두운 눈
eodun meori eodun nun
Eu quero cantar no mundo sombrio
어두운 세상에 난 노래할래
eodun sesange nan noraehallae
Eu quero ser uma mulher ordinária
두려움 없는 평범한
duryeoum eopsneun pyeongbeomhan
Que não teme o dia de hoje
소녀가 되어 볼래 오늘
sonyeoga doeeo bollae oneul