Wouldn’t Ask You (묻지 않을게요)

Eu Não Vou Perguntar Para Você

Wouldn’t Ask You (묻지 않을게요)

Meu querido, volte para mim
그대여 나에게 돌아와요
geudaeyeo naege dorawayo
Antes que o último trem parta
막차가 끊기기 전에
makchaga kkeunkigi jeone
Meu querido, volte para mim
그대여 나에게 돌아와요
geudaeyeo naege dorawayo
Eu não vou perguntar por que você foi embora
왜 날 떠나냐고 묻지 않을게요
wae nal tteonannyago mutji anheulgeyo
Meu querido, atenda o telefone
그대여 내 전활 받아줘요
geudaeyeo nae jeonhwal badajwoyo
Antes que a bateria acabe
배터리가 다 끊기기 전에
baeteoriga da kkeunkigi jeone
Meu querido, atenda o telefone
그대여 내 전활 받아줘요
geudaeyeo nae jeonhwal badajwoyo
Até mesmo os semáforos estão desligados agora
신호등도 이제 꺼져 버렸어요
sinhodeungdo ije kkeojyeo beoryeosseoyo

Brilhe essa minha noite escura
깜깜한 인애 밤을
kkamkkamhan inae bameul
Com os seus olhos
비춰줘 그대 눈길로
bichwojuo geudae nungillo
Aqueça essa minha noite fria
차가운 인애 밤을
chagaun inae bameul
Com sua voz
덮어줘 그대 목소리로
depyeojuo geudae moksoriro

Meu querido, volte para mim
그대여 나에게 돌아와요
geudaeyeo naege dorawayo
Antes que eu esvazie esse copo
이 술잔을 다 비우기 전에
i suljaneul da biugijeone
Meu querido, volte para mim
그대여 나에게 돌아와요
geudaeyeo naege dorawayo
Antes que eu me afogue em minhas lágrimas
내 눈물 속에 내가 빠져 죽기 전에
nae nunmul soge naega ppajyeo jukgi jeone
Meu querido, cante para mim
그대여 나에게 노래해줘요
geudaeyeo naege noraehaejwoyo
Antes de tirar as cordas da guitarra
기타 줄이 다 끊기기 전에
gita juri da kkeunkigi jeone
Meu querido, cante para mim,
그대여 나에게 노래해줘요
geudaeyeo naege noraehaejwoyo
Até mesmo os policiais estão dormindo agora
경찰들도 이제 잠이 들었어요
gyeongchaldeuldo ije jami deureosseoyo

Brilhe essa minha noite escura
깜깜한 인애 밤을
kkamkkamhan inae bameul
Com os seus olhos
비춰줘 그대 눈길로
bichwojuo geudae nungillo
Aqueça essa minha noite fria
차가운 인애 밤을
chagaun inae bameul
Com sua voz
덮어줘 그대 목소리로
depyeojuo geudae moksoriro

Meu querido, volte para mim
그대여 나에게 돌아와요
geudaeyeo naege dorawayo
Antes que a Lua se esconda completamente
저 다리 수면버리기 전에
jeo dari sumeobeorigi jeone
Meu querido, volte para mim
그대여 나에게 돌아와요
geudaeyeo naege dorawayo
Eu não vou perguntar por que você foi embora
왜 날 떠나냐고 묻지 않을게요
wae nal tteonannyago mutji anheulgeyo
Meu querido, volte para mim
그대여 나에게 돌아와요
geudaeyeo naege dorawayo
Antes do último trem parta
막차가 끊기기 전에
makchaga kkeunkigi jeone
Meu querido, volte para mim
그대여 나에게 돌아와요
geudaeyeo naege dorawayo
Eu não vou perguntar por que você foi embora
왜 날 떠나냐고 묻지 않을게요
wae nal tteonannyago mutji anheulgeyo

Não vou amaldiçoar você e chamá-lo de um cara mau
나쁜 놈이라고 욕하지 않을게요
nappeun nomirago yokhaji anheulgeyo
Não vou amaldiçoar você e te dizer para ir à merda
꺼지라고 욕하지 않을게요
kkeojirago yokhaji anheulgeyo
Eu não vou perguntar por que você foi embora
왜 날 떠나냐고 묻지 않을게요
wae nal tteonannyago mutji anheulgeyo