It's Strange, With You (묘해, 너와) (feat. Lee Byeong Chan)

É estranho com você (part. Lee Byeong Chan)

It's Strange, With You (묘해, 너와) (feat. Lee Byeong Chan)

Acho que é bem divertido
니 생각에 꽤 즐겁고
ni saenggage kkwae jeulgeopgo
Me sinto muito sozinha pensando em você
니 생각에 퍽 외로워
ni saenggage peok oerowo
É uma coisa estranha
이상한 일이야
isanghan iriya
Gostar de alguém significa
누굴 좋아한단 건
nugul joahandan geon
Uma noite sem nada para fazer
아무 일도 없는 저녁
amu ildo eomneun jeonyeok
Caminhando em frente à casa
집 앞을 걷다
jip apeul geotda
Porque o ar da noite é agradável
밤공기가 좋아서
bamgonggiga joaseo
Do nada, assim
뜬금없이 이렇게
tteun-geumeopsi ireoke
Sinto sua falta
니가 보고 싶어
niga bogo sipeo

É uma coisa realmente estranha
참 묘한 일이야
cham myohan iriya
O amor é bom
사랑은 좋아서
sarang-eun joaseo
Sinto tanta saudade que me sinto sozinha
그립고 그리워서 외로워져
geuripgo geuriwoseo oerowojyeo
Que diabos está acontecendo?
이게 다 무슨 일일까
ige da museun irilkka
Meu coração não me pertence
내 맘이 내 맘이 아닌 걸
nae mami nae mami anin geol
O que posso fazer agora?
이제와 어떡해
ijewa eotteokae
Todo o tempo, todo o espaço
모든 시간 모든 공간
modeun sigan modeun gonggan
Ao meu redor
내 주위엔 온통
nae juwien ontong
Parece que só você está passando por isso, é estranho
너뿐인 것 같아 묘해
neoppunin geot gata myohae

Quero ver, é fascinante
보고 싶어 신기하고
bogo sipeo sin-gihago
Quero ver porque é fascinante
신기해서 보고 싶고
sin-gihaeseo bogo sipgo
Então, num instante
그러다 한순간
geureoda hansun-gan
Estou extremamente ansioso(a)
미친 듯 불안하고
michin deut buranhago
Não é nada demais
아무렇지도 않은데
amureochido aneunde
Subitamente sufocado pela luz do sol
햇살에 울컥
haetsare ulkeok
Sinto que vou chorar
눈물이 날 것 같고
nunmuri nal geot gatgo
Então seu telefone
그러다가 니 전화
geureodaga ni jeonhwa
Tudo se cura de uma só vez
한 통에 다 낫고
han tong-e da natgo

É uma coisa realmente estranha
참 묘한 일이야
cham myohan iriya
O amor dói
사랑은 아파서
sarang-eun apaseo
Estou muito grata e orgulhosa de você
고맙고 고마워서 대견해져
gomapgo gomawoseo daegyeonhaejyeo
Que diabos está acontecendo?
이게 다 무슨 일일까
ige da museun irilkka
Esse não é o caminho
이 길이 그 길이 아닌 걸
i giri geu giri anin geol
Deixados sem saber
모르고 떠나온
moreugo tteonaon
Parece algo desconhecido, como uma viagem, mas
여행처럼 낯설지만
yeohaengcheoreom natseoljiman
Então, mais uma vez
그래서 한 번 더
geuraeseo han beon deo
Quero ir com você
가보고 싶어져 너와
gabogo sipeojyeo neowa

Quando eu olho para você assim
이렇게 너를 바라볼 때
ireoke neoreul barabol ttae
Como devo dizer isso? Eu
뭐랄까 나는
mworalkka naneun
Sentir medo mesmo estando feliz
행복한 채로 두려워져
haengbokan chaero duryeowojyeo

É uma coisa realmente estranha
참 묘한 일이야
cham myohan iriya
O amor é bom
사랑은 좋아서
sarang-eun joaseo
Sinto tanta saudade que me sinto sozinha
그립고 그리워서 외로워져
geuripgo geuriwoseo oerowojyeo
Que diabos está acontecendo?
이게 다 무슨 일일까
ige da museun irilkka
Meu coração não me pertence
내 맘이 내 맘이 아닌 걸
nae mami nae mami anin geol
O que posso fazer agora?
이제와 어떡해
ijewa eotteokae
Todo o tempo, todo o espaço
모든 시간 모든 공간
modeun sigan modeun gonggan
Ao meu redor
내 주위엔 온통
nae juwien ontong
Parece que só você está passando por isso, é estranho
너뿐인 것 같아 묘해
neoppunin geot gata myohae

Então, mais uma vez
그래서 한 번 더
geuraeseo han beon deo
Quero ir com você
가보고 싶어져 너와
gabogo sipeojyeo neowa