You’re Mine, You’re My Man (넌 내꺼 넌 내 남자)

Você é meu, você é meu homem

You’re Mine, You’re My Man (넌 내꺼 넌 내 남자)

Você é meu, você é meu homem
넌 내꺼, 넌 내 남자
neon naekkeo, neon nae namja
Eu sou seu, você é meu amante
난 니꺼, 넌 내 애인
nan nikkeo, neon nae aein
Mesmo depois de olhar para você o dia todo, continuo pensando em você
종일봐도 니 생각만 자꾸나요
jong-ilbwado ni saenggangman jakkunayo
Meu coração está acelerado
두근두근 떨려요
dugeundugeun tteollyeoyo
Você conhece meu coração, meu coração?
내 맘, 내 맘 아나요?
nae mam, nae mam anayo?
Você namoraria alguém como eu?
이런 나랑 연애할래요?
ireon narang yeonaehallaeyo?

É um prazer simplesmente olhar para você
그냥 보고있어도 좋아
geunyang bogoisseodo joa
Eu só rio como um idiota
바보처럼 웃음만 나
babocheoreom useumman na
Ainda não consigo acreditar
아직도 믿어지지 않아
ajikdo mideojiji ana
O fato de você ser meu homem
니가 내 남자란게
niga nae namjaran-ge

O fato de você ser meu homem
아직도 니가 내 남자라는게
ajikdo niga nae namjaraneun-ge
Dou um beliscão na minha bochecha para ver se é um sonho
꿈인가 싶어 볼을 꼬집어봐
kkumin-ga sipeo boreul kkojibeobwa

Você é meu, você é meu homem
넌 내꺼, 넌 내 남자
neon naekkeo, neon nae namja
Eu sou seu, você é meu amante
난 니꺼, 넌 내 애인
nan nikkeo, neon nae aein
Mesmo depois de olhar para você o dia todo, continuo pensando em você
종일봐도 니 생각만 자꾸나요
jong-ilbwado ni saenggangman jakkunayo
Meu coração está acelerado
두근두근 떨려요
dugeundugeun tteollyeoyo
Você conhece meu coração, meu coração?
내 맘, 내 맘 아나요?
nae mam, nae mam anayo?
Você namoraria alguém como eu?
이런 나랑 연애할래요
ireon narang yeonaehallaeyo

Não sei por que sou assim
내가 왜 이러는지 몰라
naega wae ireoneunji molla
Só consigo rir ao pensar em você
니 생각에 웃음만 나
ni saenggage useumman na
Ainda não consigo acreditar
아직도 믿어지지 않아
ajikdo mideojiji ana
O fato de você ser meu/minha amante
니가 내 애인인게
niga nae aeinin-ge

Só de olhar para isso, meu coração já palpita
보고만 있어도 자꾸만 설레
bogoman isseodo jakkuman seolle
Acho que é isso que é o amor
이런 게 사랑이라 하는 건가 봐
ireon ge sarang-ira haneun geon-ga bwa

Você é meu, você é meu homem
넌 내꺼, 넌 내 남자
neon naekkeo, neon nae namja
Eu sou seu, você é meu amante
난 니꺼, 넌 내 애인
nan nikkeo, neon nae aein
Mesmo depois de olhar para você o dia todo, continuo pensando em você
종일봐도 니 생각만 자꾸나요
jong-ilbwado ni saenggangman jakkunayo
Meu coração está acelerado
두근두근 떨려요
dugeundugeun tteollyeoyo
Você conhece meu coração, meu coração?
내 맘, 내 맘 아나요?
nae mam, nae mam anayo?
Você namoraria alguém como eu?
이런 나랑 연애할래요?
ireon narang yeonaehallaeyo?