Trace (흔적)

Rastro

Trace (흔적)

Você sabia, né, que nossa história
그대는 알고 있었죠 우리의 얘기가
geudaeneun algo isseotjyo uriui yaegiga
Era mais linda que qualquer coisa nesse mundo
세상 그 무엇보다 아름다웠다는 것을
sesang geu mueotboda areumdawotdaneun geoseul
Você sabia, né, que na nossa história
그대는 알고 있었죠 우리의 얘기엔
geudaeneun algo isseotjyo uriui yaegien
Assim como tudo, um dia teria um fim
세상 모든 일처럼 끝이 있었다는 것을
sesang modeun ilcheoreom kkeuchi isseotdaneun geoseul

Eu não pensei nisso, não
나는 그걸 생각하지 못했죠
naneun geugeol saenggakaji motaetjyo
Pelo menos não sempre, não
적어도 항상 되새기진 못했죠
jeogeodo hangsang doesaegijin motaetjyo
Naqueles dias em que brilhávamos como estrelas
우리가 마치 별들처럼 빛나던 날에
uriga machi byeoldeulcheoreom binnadeon nare
Como eu poderia saber, né, hum
어떻게 그리 알았겠어요 음음
eotteoke geuri aratgesseoyo eumeum

Não se esqueça da nossa história
잊지 말아 줘요 우리의 얘기를
itji mara jwoyo uriui yaegireul
Dos seus olhos profundos que me olhavam
나를 바라보던 그대 깊은 눈동자를
nareul barabodeon geudae gipeun nundongjareul
Não me deixe pra lá, dos dias radiantes
놓지 말아 줘요 찬란한 날들을
nochi mara jwoyo challanhan naldeureul
Eu não estou desaparecendo, não
나 사라지는 게 아니라
na sarajineun ge anira
Só estou me afastando um pouco, hum
그저 좀 멀어질 뿐이죠 음음
geujeo jom meoreojil ppunijyo eumeum

Você sabia, né, que nossa história
그대는 알고 있었죠 우리의 얘기도
geudaeneun algo isseotjyo uriui yaegido
Não deixaria nenhuma marca especial
별다른 흔적 하나 남기지 못하는 것을
byeoldareun heunjeok hana namgiji motaneun geoseul

Eu não pensei nisso, não
나는 그걸 생각하지 못했죠
naneun geugeol saenggakaji motaetjyo
Pelo menos não sempre, não
적어도 항상 되새기진 못했죠
jeogeodo hangsang doesaegijin motaetjyo
Naqueles dias em que brilhávamos como estrelas
우리가 마치 별들처럼 빛나던 날에
uriga machi byeoldeulcheoreom binnadeon nare
Como eu poderia saber, né, hum
어떻게 그리 알았겠어요 음음
eotteoke geuri aratgesseoyo eumeum

Não se esqueça da nossa história
잊지 말아 줘요 우리의 얘기를
itji mara jwoyo uriui yaegireul
Dos seus olhos profundos que me olhavam
나를 바라보던 그대 깊은 눈동자를
nareul barabodeon geudae gipeun nundongjareul
Não me deixe pra lá, dos dias radiantes
놓지 말아 줘요 찬란한 날들을
nochi mara jwoyo challanhan naldeureul
Eu não estou desaparecendo, não
나 사라지는 게 아니라
na sarajineun ge anira
Só estou me afastando um pouco, hum hum
그저 좀 멀어질 뿐이죠 음음음
geujeo jom meoreojil ppunijyo eumeumeum