Yeonga (Love Song)

Yeonga (Canção de Amor)

Yeonga (Love Song)

A
A
A
olmana sigani gaya~ pyonhan na ilsu inna~
얼마나 시간이 가야~ 편한 나일 수 있나
olmana sigani gaya~ pyonhan na ilsu inna
como uma sombra, você me abraça, será que posso sorrir?~
우연처럼 널 마주쳐도 나 미소질 수 있을까
uyonchorom nol majuchyodo na misojil su issulkka
mesmo que eu só te veja de longe~
계절이 수수록 가듯~ 그냥 널 보내려 해도
gyejori susuro gadus~ gunyang nol bonaeryo haedo
meu amor é tão profundo que não consigo entender.
사랑보다도 더 깊은 그 추억인걸 미쳐 몰랐어
sarangboda do gipunge chuogingol michyo mollasso

B
B
B
com você ao meu lado~ nossa rua~
너와 곧돈~ 우리의 고리와
nowa gotdon~ uriui goriwa
as pessoas que nos conhecem~ são todas como nós~
우릴 알았던 사람들~ 모두 예전 같은데
uril aratdon saramdur~ modu yejon gatunde
se você me odeia~ eu só quero que você me deixe em paz
니가 미워~ 모두 그대로 놔둔 채
niga miwo~ modu gudaero nwadunchae
agora eu só quero que você me esqueça.
나만 홀로 남겨둔 노란 남자가 미워 이젠 널 그만 잊고 싶어
naman hollo namgyodun noran namjaga miwo ijenun norul guman itgo sipo

C
C
C
tire meu coração, tire meu coração, por favor, não me deixe ir
내 맘을 놔 내 맘을 놔 제발 너 내 맘에서 나가줘
nae mamul nwa nae mamul nwa jebal no nae mameso nagajwo
o amor é como uma flor, agora eu só quero que você me deixe.
사랑은 떠난 채 충분한 남겨둔 너 이젠 나를 그만 놔줘
sarangun ttonan chae chuongman namgyodun no ijenun narul guman nwajwo

A'
A'
A'
meus sentimentos se foram, como um dia nublado~
내 곁을 떠나던 그날~ 작은 모리칼조차
nae gyotul ttonadon gunar~ jarun morikaljocha
mais uma vez, como uma sombra, eu vou me esconder~
다시 그리움 자라나듯 예전의 나처럼 자라고
dasi gurium jaranadut yejonui nachorom jarago
mesmo que outro amor venha~ não há como sentir~
다른 사랑이 와도~ 맘을 잃수가 없어
darun sarangi wado~ mamul yolsuga obso
meu tempo assim, você levou meu dia embora.
나의 시간은 이렇게 니가 떠난 그날 멈췄어
naui siganun iroke niga ttonan gunal momchwosso

B'
B'
B'
como uma sombra~ se você não estiver aqui~
우연처럼~ 니 소식 들리면
uyonchorom~ ni sosik dullimyon
mesmo que o tempo passe~ eu só fico pensando em você~
지켜온 결심도~ 무너지고 만는데
jikyoon gyolsimdo~ munojigo manunde
se eu não gosto de mim~ eu só quero que você saiba
내가 싫어~ 나를 잊은 널 알면서
naega sirho~ narul ijun nol almyonso
que eu quero me esconder desse mundo sem você.
너를 기다리는 나 이런 내 모습 싫어 no 없는 세상으로 숨고 싶어
norul gidarinun na iron nae mosup sirho no omnun sesanguro sumgo sipo

C
C
C
tire meu coração, tire meu coração, por favor, não me deixe ir
내 맘을 놔 내 맘을 놔 제발 너 내 맘에서 나가줘
nae mamul nwa nae mamul nwa jebal no nae mameso nagajwo
o amor é como uma flor, agora eu só quero que você me deixe.
사랑은 떠난 채 충분한 남겨둔 너 이젠 나를 그만 놔줘
sarangun ttonan chae chuongman namgyodun no ijenun narul guman nwajwo

C'
C'
C'
se for um sonho, não me acorde, não quero acordar
미련이야 미움이야 오차피 되돌릴 순 없잖아
miryoniya miumiya ochapi doedollilsun obtjanha
mesmo que eu não tenha amor, como um dia nublado, agora eu só quero que você fique.
좀부턴 이 사랑 없었던 일처럼 나 이젠 너를 있게 해줘
chombuto isarang obsotdon ilchorom na ijenun norul itge haejwo