Biggest Thing

A Maior Falta

Biggest Thing

As pessoas dizem que eu tenho tudo.People say I have everything.
Então por que me sinto vazio?Then why do I feel empty?

Quando volto pra casa, me sento no sofá que sempre ocupo.When I come home again, I sit in the sofa that I always sit in.
Não sei como o dia passou e só um longo suspiro sai.I don't know how the day went by and only a long sigh comes out.
Embora eu esteja cantando a canção que tanto queria cantarAlthough I'm singing the song I wanted so much to sing
Embora minha música que eu queria tanto esteja pulsando... mas...Although my music that I wanted so much is pulsing through.. but...

(por que sou assim? por que continuo me sentindo tão vazio?) Por que(why am I like this? why do i keep feeling so empty?) Why
Por que meu coração está tão completamente vazio assim?Why is my heart so completely empty like this?
(o que estou esperando? o que estou procurando?) Por que(what am I waiting for? what am I looking for?) Why
Por que ainda me sinto vazio por dentro?Why am I still feeling empty inside?

Alguém que conhecesse todo o meu coração, alguém que me abraçasse quando eu chegasse em casa.One who would know all of my heart, one who would embrace me when I came home.
Se fosse uma pessoa que sempre pudesse me fazer rir.If it was person who could always make me laugh.
Alguém que me segurasse quando eu tropeçasse, alguém que me levantasse quando eu caísse.One who would hold onto me when I hinder, one who would pick me up when I fall down.
Se fosse uma pessoa que pudesse fazer meu espírito descansar.If it was a person who could make my spirit rest.
Se houvesse alguém assim. Essa é a maior faltaIf there was a person like that. This is the biggest thing
que sinto na minha vida.that I'm missing in my life.

Ainda estou olhando para meu reflexo no espelho.Stilly I'm looking at at my reflection in the mirror.

Sem nenhum sentimento, meu rosto perdeu meu sorriso.without any feeling, my face has lost my smile.
Por que minha casa bonita que desenhei nos meus sonhos se sente tão solitária?Why does my pretty house that I've drawn in my dreams feel so lonely?
Por que minha vida que desenhei nos meus sonhos parece que está faltando algo?Why does my life that I've drawn in my dreams feel like it's missing something?
(Agora eu não quero ligar a TV. Agora eu não quero abrir nenhum livro.)(Now I don't want to turn on the TV. Now I don't want open any books.)
Eu preciso de alguém agora.I must need somebody now.
(Eu realmente não gosto dessa casa vazia. Não quero dormir sozinho)(I really don't like this empty house. I don't want to fall asleep alone)
Agora, agora eu preciso de alguém do meu lado a vida toda.Now now I need somebody right by my side All my life

Alguém que conhecesse todo o meu coração, alguém que me abraçasse quando eu chegasse em casa.One who would know all of my heart, one who would embrace me when I came home.
Se fosse uma pessoa que sempre pudesse me fazer rir.If it was person who could always make me laugh.
Alguém que me segurasse quando eu tropeçasse, alguém que me levantasse quando eu caísse.One who would hold onto me when I hinder, one who would pick me up when I fall down.
Se fosse uma pessoa que pudesse fazer meu espírito descansar.If it was a person who could make my spirit rest.
Se houvesse alguém assim. Essa é a maior faltaIf there was a person like that. This is the biggest thing
que sinto na minha vida.that I'm missing in my life.

Eu sempre estive sozinho. Tive que lutar contra tudo por conta própria.I was always alone. I had to fight everything on my own.
Meu espírito e eu não queremos mais fazer isso.My spirit and I no longer want to do that anymore.

Alguém que conhecesse todo o meu coração, alguém que me abraçasse quando eu chegasse em casa.One who would know all of my heart, one who would embrace me when I came home.
Se fosse uma pessoa que sempre pudesse me fazer rir.If it was person who could always make me laugh.
Alguém que me segurasse quando eu tropeçasse, alguém que me levantasse quando eu caísse.One who would hold onto me when I hinder, one who would pick me up when I fall down.
Se fosse uma pessoa que pudesse fazer meu espírito descansar.If it was a person who could make my spirit rest.
Se houvesse alguém assim. Essa é a maior faltaIf there was a person like that. This is the biggest thing
que sinto na minha vida.that I'm missing in my life.