Men are from Mars, Women are from Venus

Homens vêm de Marte, Mulheres vêm de Vênus

Men are from Mars, Women are from Venus

Eu deveria dizer a ela que gosto delaI should tell her that I like her
Mas por que continuo fingindo que não?But why do I keep pretending that I don't?
Parece que não sei como lidar com mulheresIt seems like I don't know how to handle women
Então acabo sendo um idiota que não faz nadaSo I just end up being a fool who does nothing

As pessoas dizem que as mulheres nascem assimPeople say that women are simply born that way
Se você for bom com elas, podem ser doces como melIf you are good to them they can be as sweet as pie
Mas podem voltar tão frias quanto o geloBut they can come back as cold as ice

Sim, você não deve fazer mal a uma mulherš Yes, you should not wrong a woman
Não há nada tão maravilhoso quanto uma boa mulherThere is nothing as wonderful as a good woman š

Agora que abri a caixa de Pandora, estou cansado dessa históriaNow that I have opened Pandora's box I am sick of this story
Se está tudo bem, por que preciso descobrir quando abrir meu coração?If it is okay, why do I need to figure out when to open my heart?

Queria ter te dito muitas vezes que gosto de vocêI wanted to tell you many times that I like you
Mas não precisava procurar mais coisas desagradáveisBut I didn't need to go looking for any more unpleasant things
Para machucar meu coração se você dissesse que não gosta de mimTo upset my heart if you said that you didn't like me