Rachel's Bed

A Cama da Rachel

Rachel's Bed

Bem, dizem que uma parte da Rachel morreuWell they say a part of rachel died
No dia em que seu verdadeiro amor tirou a própria vidaThe day her true love took his life
Ela ficou na velha casa da famíliaShe stayed on at the old homestead
E dorme sozinha em uma cama fria, friaAnd sleeps alone in a cold, cold bed
Ela não precisa de ninguémShe doesn't need no-one
Ela dirige até a cidade em sua velha caminhoneteShe drives into town in her old tray back
Percorrendo trinta milhas de estrada empoeiradaDown thirty miles of dusty track
E ainda usa aquele velho véu pretoAnd still she wears thatmold black veil
Lábios tão vermelhos e pele tão pálidaLips so red and skin so pale
Me pergunto se ela sabeI wonder if she knows
RefrãoChorus
Rachel, não consigo parar de te amarRachel, i can't stop loving you
Me diz, não há nada que eu possa fazer?Tell me is there nothin' i can do
Oh, como eu anseio por deitar minha cabeça solitáriaOh how i long to lay my lonely head
No travesseiro vazio ali na cama da RachelOn the empty pillow there on rachel's bed
Em seus olhos silenciosos eu busco um sinalIn her silent eyes i search for a sign
Que talvez ela veja o amor no meuThat maybe she'll she the love in mine
Quando ela passa, minha cabeça giraWhen she goes by my head goes spinnin'
Quero chamar seu nome, mas meus nervos não ajudamI wanna call her name but my nerves not willin'
Me pergunto se isso apareceI wonder if it shows
RefrãoChorus
Bem, dizem que uma parte da Rachel morreuWell they say a part of rachel died
No dia em que seu verdadeiro amor tirou a própria vidaThe day her true love took his life
Ela ficou na velha casa da famíliaShe stayed on at the old homestead
E dorme sozinha naquela cama fria, friaAnd sleeps alone in that cold, cold bed
Mas me pergunto se ela sabeBut i wonder if she knows
Rachel, não consigo parar de te amarRachel, i can't stop loving you
Me diz, não há nada que eu possa fazer?Tell me is there nothin' i can do
Oh, como eu anseio por deitar minha cabeça solitáriaOh how i long to lay my lonely head
No travesseiro vazio ali na cama da RachelOn the empty pillow there on rachel's bed
Oh, como eu anseio por deitar minha cabeça solitáriaOh how i long to lay my lonely head
No travesseiro vazio ali na cama da RachelOn the empty pillow there on rachel's bed