Shake On It

Aperto de Mão

Shake On It

Havia uma briga lá atrásThere'd be a blue out the back
E a gente corria do bar pra ver o que rolavaAnd we'd all rush from the bar to take a look
Drover Pat e Billy Arnold estavam bebendoDrover pat and billy rnold had been drinking
No calor da tarde todaIn the heat all afternoon
Eles estavam se esbarrando na lamaThey were rolling in the dirt
Socos voando e a coisa esquentandoFists were flying and things were getting rough
Mas quando o Billy começou a sangrarBut when billy started bleeding
O dono do bar disse, rapazes, parem com issoThe publican said fellas break it up
RefrãoChorus
Aperto de mão, só colocar aquiShake on it, just put it there
É assim que sempre foi por aquiThat's the way it's always been 'round here
Você podia confiar em um cara quando ele estendia a mãoYou could trust a man when he held out his hand
E dizia 'vamos fazer um aperto de mão'And said 'let's shake on it
Eles estavam machucados e com hematomasThey were battered and bruised
Quando Pat e Billy se levantaramWhen pat and billy picked themselfes up
Eles se olharamThey looked each other over
E dois sorrisos apareceram por baixo do suor e da poeiraAnd two grins appeared from beneath the sweat and dust
Billy pegou seu chapéuBilly picked up his hat
E deu um tapa na orelha do velho amigoAnd clipped his old mate on the ear
E disse, vamos considerar um empate, PatAnd said we'll call it a draw pat
Mas eu acho que você me deve uma cervejaBut i reckon you owe me a beer
RefrãoChorus
PonteBridge
Agora os anos se passaramNow the years have rolled by
E eles ainda discordamAnd they still disagree
Mas aquele velho aperto de mão é tão firmeBut that old handshake's as firm
Quanto sempre foiAs it used to be