Darwin Jailhouse Window

Janela da Cadeia de Darwin

Darwin Jailhouse Window

Oh, o cheiro da cerveja e o fumo do cigarroOh the odour of the ale and the smell of tobacco
O aroma do velho chá azedoThe scent of the old sour tea
Ao redor, alegria e risadasAll around joy and laughter
Me trazendo mais misériaBringing me more misery
Ouço o velho Slim tocando no jukeboxI hear old Slim twanging on the jukebox
Cantando sobre uma vida livreSinging of a life's thats free
Eu te vejo no bar pela janela da cadeiaI see you in the bar from the jailhouse window
Bebendo com um idiota como euDrinkin' with a fool like me

Ontem era um grande garimpeiroYesterday it was a big prospector
Na semana passada era euLast week it was me
Hoje vejo que você arrumou um homem-búfaloToday I see you got yourself a buffalo man
Quem será o próximo idiota?Who will the next fool be?
Me pergunto se ele vai sorrir quando você tiver todo o dinheiro deleI wonder will be smile when you've got all his money
Ele vai acabar onde eu estou?Will he finish up where I am?
Eu te vejo no bar pela janela da cadeiaI see you in the bar from the jail house window
Bebendo com outro homemDrinkin' with another man

No canto do bar está o editor do jornalCorner of the bar sits the newspaper editor
Acho que ele já mandou o jornal pra impressãoGuess hes got his paper to bed
Logo eles poderão ler tudo sobre issoPretty soon now they can read all about it
Ler todas as coisas que você disseRead all the things you've said
Vejo ele franzir a testa ao ler a primeira cópiaSee him frown as he reads the first copy
Analisando linha por linhaScans it line by line
Acho que deve ser por volta das 3h30I guess its gotta be around 3.30
Porque o velho Jimmy sempre chega na horacause old Jimmy's always on time

Oh, o cheiro da cerveja e o fumo do cigarroOh the odour of the ale and the smell of tobacco
O aroma do velho chá azedoThe scent of the old sour tea
Ao redor, alegria e risadasAll around joy and laughter
Me trazendo mais misériaBringing me more misery
Ouço o velho Slim tocando no jukeboxI hear old Slim twanging on the jukebox
Cantando sobre uma vida livreSinging of a life's thats free
Eu te vejo no bar pela janela da cadeiaI see you in the bar from the jailhouse window
Bebendo com um idiota como euDrinkin' with a fool like me

Vejo o olho roxo do jovem estranho altoSee the black eye on the tall young stranger
Oh não, ele não é meu amigoOh no hes no friend of mine
Como eu ia saber que ele é um policialHow was I to know that he's a policeman
Ninguém me avisou a tempoNone of you told me in time
Vejo Bob Tudawli e o grande caçador brancoSee Bob Tudawli and the great white hunter
E o velho Jack da selvaAnd old run jungle Jack
Rindo e bebendo, nenhum de vocês pensandoLaughin and drinkin' none of ya thinkin'
No prisioneiro sedento lá atrásof the thirsy prisioner out the back

Cada momento é uma hora de torturaEvery moment is an hour of torture
Como as longas horas passamhow the long hours pass
Saboreando na minha imaginação cada copo geladoTasting in my imagnination every frosted glass
Quando eu estiver livre, vou procurar e encontrá-loWhen I'm free im gonna seek and find him
Encontrar aquele demônio do infernoFind that fiend of hell
O homem que construiu a janela da cela de frenteThe man who built the window of the lockup facing
Para o jardim do Vic Hotelthe garden of the Vic Hotel

Oh, o cheiro da cerveja e o fumo do cigarroOh the odour of the ale and the smell of tobacco
O aroma do velho chá azedoThe scent of the old sour tea
Ao redor, alegria e risadasAll around joy and laughter
Me trazendo mais misériaBringing me more misery
Ouço o velho Slim tocando no jukeboxI hear old Slim twanging on the jukebox
Cantando sobre uma vida livreSinging of a life's thats free
Eu te vejo no bar pela janela da cadeiaI see you in the bar from the jailhouse window
Bebendo com um idiota como euDrinkin' with a fool like me

Eu te vejo no bar pela janela da celaI see you in the bar from the lockup window
Bebendo com um idiota como euDrinkin' with a fool like me
Com outro idiota como euWith another fool like me
Estou barrado do bar pelas grades da minha janelaI'm barred from the bar by the bars on my window
E você está com um idiota como euand you're with a fool like me