Limbo

Limbo

Limbo

Caminhando ao seu lado
나란히 길을 걸어
naranhi gireul georeo
Sem saber que seria o fim
마지막이 될 줄도 모르고 난
majimagi doel juldo moreugo nan
Olhando para as pegadas deixadas para trás
남겨진 발자국에서
namgyeojin baljagugeseo
Volto e vejo se o seu perfume ainda está lá
네 향기가 남았는지 돌아봐
ne hyanggiga namanneunji dorabwa

Nossa história foi linda
우리 이야기 아름다웠고
uri iyagi areumdawotgo
Uma lembrança que ficou comigo
넌 내게 남겨진 기억
neon naege namgyeojin gieok
Não esqueça o significado além disso
그 이상의 의미란 걸 잊지 말아 줘
geu isang-ui uimiran geol itji mara jwo

Navegando por dias longos, a noite começa de novo
긴 하루 속을 헤매이다 다시 시작되는 밤
gin haru sogeul hemaeida dasi sijakdoeneun bam
Ainda há muitas palavras não ditas
아직 못다 한 말이 많은데
ajik motda han mari maneunde

Eu quero chamar você suavemente em meus sonhos
나 꿈속에서 아프지 않게
na kkumsogeseo apeuji an-ge
Quero te chamar pela última vez
나지막이 너를 부르고 싶어
najimagi neoreul bureugo sipeo
Não consigo esquecer, esperando pelo momento
다 잊지 못해 바라는 순간
da itji motae baraneun sun-gan
Será que voltaremos a ser como antes?
예전처럼 돌아가게 될까
yejeoncheoreom doragage doelkka
Eu sei que tudo pode mudar em uma palavra
한마디에 바뀔 걸 알아
hanmadie bakkwil geol ara
Palavras não ditas
전하지 못한 말
jeonhaji motan mal
Não me deixe preso em um sonho profundo
깊은 꿈 속 나를 가둬 보내지 마
gipeun kkum sok nareul gadwo bonaeji ma

Eu pensei que tinha esquecido, não me lembrava
기억하지 않아 잊은 줄로 알았던
gieokaji ana ijeun jullo aratdeon
Um pedaço das suas memórias
너의 추억 한 조각
neoui chueok han jogak
Quando sinto saudades, eu as trago à tona
그리울 때면 한 번씩 꺼내어 볼게
geuriul ttaemyeon han beonssik kkeonae-eo bolge
A imagem que só eu podia ver
내게 보여주던 나만 볼 수 있던 너의 모습
naege boyeojudeon naman bol su itdeon neoui moseup
Será que você também pensa em mim às vezes?
한 번쯤은 너도 나를 떠올려 줄래
han beonjjeumeun neodo nareul tteoollyeo jullae

Nossa história foi linda
우리 이야기 아름다웠고
uri iyagi areumdawotgo
Uma lembrança que ficou comigo
넌 내게 남겨진 기억
neon naege namgyeojin gieok
Não esqueça o significado além disso
그 이상의 의미란 걸 잊지 말아 줘
geu isang-ui uimiran geol itji mara jwo

Navegando por dias longos, a noite começa de novo
긴 하루 속을 헤매이다 다시 시작되는 밤
gin haru sogeul hemaeida dasi sijakdoeneun bam
Ainda há muitas palavras não ditas
아직 못다 한 말이 많은데
ajik motda han mari maneunde

Eu quero chamar você suavemente em meus sonhos
나 꿈속에서 아프지 않게
na kkumsogeseo apeuji an-ge
Quero te chamar pela última vez
나지막이 너를 부르고 싶어
najimagi neoreul bureugo sipeo
Não consigo esquecer, esperando pelo momento
다 잊지 못해 바라는 순간
da itji motae baraneun sun-gan
Será que voltaremos a ser como antes?
예전처럼 돌아가게 될까
yejeoncheoreom doragage doelkka
Eu sei que tudo pode mudar em uma palavra
한마디에 바뀔 걸 알아
hanmadie bakkwil geol ara
Palavras não ditas
전하지 못한 말
jeonhaji motan mal
Não me deixe preso em um sonho profundo
깊은 꿈 속 나를 가둬 보내지 마
gipeun kkum sok nareul gadwo bonaeji ma

Para não sentir dor nesse sonho
그 꿈속에서 아프지 않게
geu kkumsogeseo apeuji an-ge
Eu vou te chamar pela última vez
나지막이 불러볼게
najimagi bulleobolge
Não consigo esquecer, esperando pelo momento
다 잊지 못해 바라는 순간
da itji motae baraneun sun-gan
Será que voltaremos?
우리 다시 돌아가게 될까
uri dasi doragage doelkka

Eu sei que tudo pode mudar em uma palavra
한마디에 바뀔 걸 알아
hanmadie bakkwil geol ara
Palavras não ditas
전하지 못한 말
jeonhaji motan mal
Um sussurro final
나지막이 혼잣말
najimagi honjanmal