This Is My Story

Esta É Minha História

This Is My Story

Me lisonjeie e eu serei seu para sempre
Flatter me and I'll be yours forever
Chegue muito perto e eu vou correr
Get too close and I'll run
Eu sei que parece que eu sempre acho que sou o melhor
I know it seems I always think I know better
Bem, todo mundo tem direito à minha opinião
Well everyone's entitled to my opinion
Às vezes eu acho que eu sou engraçado quando eu não sou
Sometimes I think I'm funny when I'm not
Mas isso é apenas eu
But that's just me

Esta é minha história, quem sabe como ela termina?
This is my story who knows how it ends
Cada página uma memória dos amantes e amigos
Each page a memory of lovers and friends
Sempre um sonhador, minha vida não tem nenhum plano
Always a dreamer my life has no plan
Eu sei que não sou perfeito, mas minha mãe diz que eu sou
I know I'm not perfect but my Mum says that I am

Ela disse que eu não posso ser outra pessoa
She said I can't be anybody else
Eu não posso ser outra pessoa
I can't be anybody else
Eu não posso ser ninguém além de mim
I can't be anybody else but me

Me lisonjeie e eu serei seu para sempre
Flatter me and I'll be yours forever
Mas não ponha todas as suas esperanças em mim
But don't pin all your hopes on me
Bem, posso parecer um pouco arrogante e inteligente
Well, I might seem a little too cocky and clever
Mas eu sempre tive um problema com toda a autoridade
But I've always had a problem with all authority
Às vezes eu digo que sinto muito quando não sinto
Sometimes I say I'm sorry when I'm not
Mas isso é apenas eu
But that's just me

Esta é minha história, quem sabe como ela termina?
This is my story who knows how it ends
Cada página uma memória dos amantes e amigos
Each page a memory of lovers and friends
Sempre um sonhador, minha vida não tem nenhum plano
Always a dreamer my life has no plan
Eu sei que não sou perfeito, mas minha mãe diz que eu sou
I know that I'm not perfect but my Mum says that I am

Esta é minha história, vou amar até me magoar
This is my story I'll love 'til it hurts
Beije como se não importasse e eu pulo de cabeça
Kiss like it matters and I jump in headfirst
Eu sou jovem e eu estou despreocupado, não me interpretem mal
I'm young and I'm reckless, don't misunderstand
Eu sei que não sou perfeito, mas minha mãe diz que eu sou
I know I'm not perfect but my Mum says that I am

Ela disse que eu não posso ser outra pessoa
She said I can't be anybody else
Eu não posso ser outra pessoa
I can't be anybody else
Eu não posso ser ninguém além de mim
I can't be anybody else but me