Farewell My Love

Adeus, Meu Amor

Farewell My Love

Eu não disse nada, nem fiz nada
아무 말도 아무것도 안 했는데
amu maldo amugeosdo an haessneunde
Apenas o seu nome
이름 하나만으로
ileum hanaman-eulodo
Já faz meu coração doer
마음이 알여와
ma-eum-i alyeowa
Como eu não sabia que você iria para tão longe
아주 멀리 가벌일 줄 왜 몰랐을까
aju meolli gabeolil jul wae mollass-eulkka
Amor, acho que este é o nosso adeus
사랑 그렇게 보내네
salang geuleohge bonaene

As vezes em que brigamos sem um bom motivo
이유 없이 통명스러웠던 그때를
iyu eobs-i tungmyeongseuleobdeon geuttaeleul
E as vezes em que fui tão rude e negligente
따로 옮질고 소홀한 그 순간들을
ttaelon mojilgo soholhan geu sungandeul-eul
Nunca consegui dizer como estou arrependido
미안하단 말도 아직 하지 못한 채
mianhadan maldo ajig haji moshan chae
Amor, acho que este é o nosso adeus
사랑 그렇게 보내네
salang geuleohge bonaene

Não importa quantas vezes
괜찮을 거라고
gwaenchanh-eul geolago
Eu diga que irei ficar bem
내 마음을 알아줄 거라고
nae ma-eum-eul al-ajul geolago
E que você me entenderia
스스로를 타일러봐도
seuseuloleul tailleobwado
As memórias
잊을 수도 없고
ij-eul sudo eobsgo
Que não consigo esquecer
잊혀지지 않는 추억이
ijhyeojiji anhneun chueog-i
Aparecem como um lamento
뒤늦게 후회로 밀려와
dwineujge huhoelo millyeowa

Se apenas por um dia eu pudesse ver você de novo
하루라도 다시 만날 수 있다면
halulado dasi mannal su issdamyeon
Eu iria chorar por horas e mais horas na sua presença
오래오래 그대 앞에 울고 싶은데
olaeolae geudae ap-e ulgo sip-eunde
Até os ventos parecem tão quietos no céu hoje
바람속이 마저 너무 조용한 하늘
balamsoli majeo neomu joyonghan haneul
Amor, acho que este é o nosso adeus
사랑 그렇게 보내네
salang geuleohge bonaene

Não importa quantas vezes
괜찮을 거라고
gwaenchanh-eul geolago
Eu diga que irei ficar bem
내 마음을 알아줄 거라고
nae ma-eum-eul al-ajul geolago
E que você me entenderia
스스로를 타일러봐도
seuseuloleul tailleobwado
As memórias
잊을 수도 없고
ij-eul sudo eobsgo
Que não consigo esquecer
잊혀지지 않는 추억이
ijhyeojiji anhneun chueog-i
Aparecem como um lamento
뒤늦게 후회로 밀려와
dwineujge huhoelo millyeowa

Com toda essa esperança
바라고 바라다
balago balada
Se eu conseguir ver você mais uma vez
다시 한번 만날 수 있다면
dasi hanbeon mannal su issge doemyeon
Irei agradecer antes que seja tarde demais
그땐 고맙다고 늦지 않게 말할리
geuttaen gomabdago neuj-ji anhge malhali
Amor, acho que este é o nosso adeus
사랑 그렇게 보내네
salang geuleohge bonaene
Amor, acho que este é o nosso adeus
사랑 그렇게 보내네
salang geuleohge bonaene