Come

Vir

Come

Meu coração dispara quando vejo você sorrindo
미소 짓는 모습에 내 가슴이 설렌다
miso jinneun moseube nae gaseumi seollenda
Como a luz quente do sol que me abraça suavemente
살며시 날 감싸주던 따스한 햇살처럼
salmyeosi nal gamssajudeon ttaseuhan haetsalcheoreom
Quero te abraçar com meu coração quentinho
포근한 맘 가득히 너를 안고 싶어져
pogeunhan mam gadeuki neoreul an-go sipeojyeo
Dou um passo cuidadoso em sua direção.
조심스레 한걸음 너에게로 다가가
josimseure han-georeum neoegero dagaga
Talvez você seja meu tudo
어쩌면 너 하나로 내 모든 게
eojjeomyeon neo hanaro nae modeun ge
Como posso expressar meus sentimentos quando as coisas mudaram tanto?
이렇게 달라졌을까 어떻게 내 맘 전할까
ireoke dallajyeosseulkka eotteoke nae mam jeonhalkka

Vem a mim, eu escondi dentro de mim
어서 와 내게 내 안에 숨겨둔
eoseo wa naege nae ane sumgyeodun
Vou contar a vocês todas as histórias preciosas aos poucos.
보석 같은 얘기들을 조금씩 네게 모두 다 줄게
boseok gateun yaegideureul jogeumssik nege modu da julge
Vem e deita-te dentro de mim
어서 와 내게 내 안에 내려놔
eoseo wa naege nae ane naeryeonwa
Eu te amarei o suficiente para fazer você esquecer toda a dor do passado.
지난 아픔까지 모두 내가 잊을 만큼 널 아껴줄 거야
jinan apeumkkaji modu naega ijeul mankeum neol akkyeojul geoya

Uma luz brilhante brilha no meu dia cansativo
지친 나의 하루에 밝은 빛이 내려와
jichin naui harue balgeun bichi naeryeowa
Preencha meu coração vazio com você
텅 빈 나의 마음을 너로 가득 채운다
teong bin naui ma-eumeul neoro gadeuk chae-unda
Talvez você seja meu tudo
어쩌면 너 하나로 내 모든 게
eojjeomyeon neo hanaro nae modeun ge
Como posso expressar meus sentimentos quando as coisas mudaram tanto?
이렇게 달라졌을까 어떻게 내 맘 전할까
ireoke dallajyeosseulkka eotteoke nae mam jeonhalkka

Vem a mim, eu escondi dentro de mim
어서 와 내게 내 안에 숨겨둔
eoseo wa naege nae ane sumgyeodun
Vou contar a vocês todas as histórias preciosas aos poucos.
보석 같은 얘기들을 조금씩 네게 모두 다 줄게
boseok gateun yaegideureul jogeumssik nege modu da julge
Vem e deita-te dentro de mim
어서 와 내게 내 안에 내려놔
eoseo wa naege nae ane naeryeonwa
Eu te amarei o suficiente para fazer você esquecer toda a dor do passado.
지난 아픔까지 모두 내가 잊을 만큼 널 아껴줄 거야
jinan apeumkkaji modu naega ijeul mankeum neol akkyeojul geoya
Você que veio a mim entre tantas pessoas
많고 많은 사람 중에 나를 찾아와준 너
man-go maneun saram jung-e nareul chajawajun neo
Obrigado não é suficiente. Que palavras devo usar para expressar isso?
고맙단 말론 부족해 어떤 말로 표현할까
gomapdan mallon bujokae eotteon mallo pyohyeonhalkka

Venha e pegue minhas duas mãos
어서 와 내게 두 손을 잡아봐
eoseo wa naege du soneul jababwa
E olhe para mim, eu te darei tudo de mim
그리고 나를 바라봐 너를 위해 내 모든 걸 다 줄게
geurigo nareul barabwa neoreul wihae nae modeun geol da julge
Vem até mim, vem até mim
어서 와 내게 내게로 다가와
eoseo wa naege naegero dagawa
Eu te amarei o suficiente para esquecer todas as dores do passado
지난 아픔까지 모두 내가 잊을 만큼 널 사랑할 거야
jinan apeumkkaji modu naega ijeul mankeum neol saranghal geoya