No One Else

Ninguém Como Você

No One Else

Mesmo se eu renascesse mil vezes,
Cheonbeonigo dasi taeeonandedo
Não existiria ninguém como você.
Even if i'm reborn a thousand more times
A pessoa que aqueceria a minha triste vida
Geureon saram tto eobseultejyo
Eu sou grato por ela existir.
Seulpeun nae sarmeul ttatteutage haejul
Por essa pessoa, meu coração poderia ficar ferido
Cham gomaun saramimnida
Pelo tempo que fosse.
Geureon geudaereul wihaeseo naui simjangjjeumiya
Mesmo se eu não pudesse dizer que te amo, o fato de poder olhar para ti mesmo distante,
Eolmadeun apado joheunde
De te dar tudo e te amar, mesmo que eu esteja triste,
Sarangiran geu mareun motaedo meongoseseo ireoke
Me faz
Baraman boado modeungeol julsu isseoseo saranghalsu isseoseo
Feliz.
Nan seulpeodo haengbokhamnida

Não há nenhum outro amor no mundo
Na taeeona cheoeum gaseum tteollineun
Que faria meu coração palpitar de expectativa assim.
Ireon sarang tto eobseultejyo
Meu único amor que escondi tão distante dentro de minhas memórias.
Mollae gamchwodun oraen gieoksoge dan hanaui sarangimnida
Por alguém como você, eu poderia suportar
Geureon geudaereul wihaeseo apeun nunmuljjeumiya
Lágrimas de dor pelo tempo que fosse.
Eolmadeun chameulsu inneunde
Mesmo se eu não pudesse dizer que te amo, o fato de poder olhar para ti mesmo distante,
Sarangiran geu mareun motaedo meongoseseo ireoke
De te dar tudo e te amar, mesmo que eu esteja triste,
Baraman boado modeungeol julsu isseoseo saranghalsu isseoseo
Me faz feliz.
Nan seulpeodo haengbokhamnida
Eu não quero mais nada
Amugeotdo baraji anhado
Além do seu sorriso e com ele eu serei feliz.
Geudae useojundamyeon nan haengbokhaltende
Por que amar é ceder, só ceder?
Sarangeun juneungeonikka geujeo juneungeonikka
Mesmo que eu esteja triste, me faz feliz.
Nan seulpeodo haengbokhamnida