And Goodbye

E Adeus

And Goodbye

Palavras que seus pequenos lábios
작은 너의 입술이
jageun neoui ipsuri
Me disseram primeiro
처음 내게 했던 말
cheoeum naege haessdeon mal
Olá, essas palavras
안녕이란 그 말이
annyeongiran geu mari
Foram tão boas de ouvir
참 듣기 좋더라
cham deutgi johdeora
Acho que foi quando começamos
우리가 시작이 된 것 같아
uriga sijagi doen geot gata
Acho que foi quando nos tornamos um nós
우리가 우리가 된 것 같아
uriga uriga doen geot gata
Quando te acompanhei para casa
너를 집에 데려다 주고
neoreul jibe deryeoda jugo
E quando eu ia voltar
돌아오는 그 길에
doraoneun geu gire
Palavras que fizeram meu coração palpitar
설레게 한 그 말이
seollege han geu mari
Agora adeus, adeus
이젠 good bye good bye
ijen good bye good bye

Adeus, adeus, a palavra adeus
안녕 안녕 안녕이라는 말
annyeong annyeong annyeongiraneun mal
Não significa o fim
끝이란 건 아니야
kkeutiran geon aniya
Porque estamos sob o mesmo céu
같은 하늘 아래 있으니까
gateun haneul arae isseunikka
Adeus, adeus, eu digo adeus
안녕 안녕 안녕 말을 하지만
annyeong annyeong annyeong mareul hajiman
Mas no meu coração, só você vive
나의 가슴 속엔
naui gaseum sogen

Foi um tempo curto
너만 너만 꼭 너만 있을 테니까
neoman neoman kkok neoman isseul tenikka
Mas havia tantas memórias
짧은 시간이었지만
jjalpeun siganieossjiman
O amor que nunca muda
추억은 많더라
chueogeun manhdeora
Está sempre tocando
한결같은 사랑은 늘 감동이더라
hangyeolgateun sarangeun neul gamdongideora
Hoje não é o fim
오늘이 마지막은 아니야
oneuri majimageun aniya
Entendeu? Então não chore
알겠니 그런이까 울지 마
algessni geureonikka ulji ma
Onde você está no mundo
너는 세상 어디 있어도
neoneun sesang eodi isseodo
Eu consigo achar você
찾아갈 수 있으니
chajagal su isseuni
Então não se preocupe
아무 걱정하지 마
amu geokjeonghaji ma
Só por um momento, adeus adeus
잠시 good bye good bye
jamsi good bye good bye

Adeus, adeus, a palavra adeus
안녕 안녕 안녕이라는 말
annyeong annyeong annyeongiraneun mal
Não significa o fim
끝이란 건 아니야
kkeutiran geon aniya
Porque estamos sob o mesmo céu
같은 하늘 아래 있으니까
gateun haneul arae isseunikka
Adeus, adeus, eu digo adeus
안녕 안녕 안녕 말을 하지만
annyeong annyeong annyeong mareul hajiman
Mas no meu coração
나의 가슴 속엔
naui gaseum sogen
Só você vive
너만 너만 꼭 너만 있을 테니까
neoman neoman kkok neoman isseul tenikka
Não se esqueça de mim, não se esqueça de mim, não se esqueça de mim
날 잊지 마 날 잊지 마 날 잊지 마
nal ijji ma nal ijji ma nal ijji ma
Não se esqueça de mim, não se esqueça de mim
날 잊지 마 날 잊지 마
nal ijji ma nal ijji ma
Mesmo depois de dias de primavera sem mim
내가 없는 봄이 지나도
naega eopsneun bomi jinado

Adeus, adeus, eu digo adeus
안녕 안녕 안녕 말하지만
annyeong annyeong annyeong malhajiman
Mas em meu coração
이 마음은 언제나
i maeumeun eonjena
Sempre desabrochará uma flor que se parece com você
너를 닮은 꽃을 피울 거야
neoreul talmeun kkocceul piul geoya
Eu te amo, eu te amo, a palavra eu te amo
사랑 사랑 사랑한다는 그 말
sarang sarang saranghandaneun geu mal
Só você
다른 사람 아닌
dareun saram anin
E ninguém mais vai ouvir
너만 너만 꼭 너만 듣게 될 거야
neoman neoman kkok neoman deutge doel geoya