Desire To Fly (비상)

Desejo de Voar (비상)

Desire To Fly (비상)

Todo mundo em algum momento se encontra
누구나 한번쯤은 자기만의 세계로
nuguna hanbeonjjeumeun jagimanui segyero
Em um momento em que se perde em seu próprio mundo
빠져들게 되는 순간이 있지
ppajyeodeulge doeneun sun-gani itji
Mas eu não consegui voltar ao meu lugar
그렇지만 나는 제자리로 오지 못했어
geureochiman naneun jejariro oji motaesseo
Porque não sei qual caminho seguir de volta
되돌아 나오는 길을 모르니
doedora naoneun gireul moreuni

Com tantos pensamentos e preocupações
너무 많은 생각과 너무 많은 걱정에
neomu maneun saenggakgwa neomu maneun geokjeong-e
Eu me aprisionei completamente
온통 내 자신을 가둬두었지
ontong nae jasineul gadwodueotji
Agora até eu estou inseguro com essa aparência
이젠 이런 내 모습 나조차 불안해보여
ijen ireon nae moseup najocha buranhaeboyeo
Porque não sei por onde começar
어디부터 시작할지 몰라서
eodibuteo sijakalji mollaseo

Também quero sair para o mundo
나도 세상에 나가고 싶어
nado sesang-e nagago sipeo
Tenho que mostrar corajosamente meus sonhos
당당히 내 꿈들을 보여줘야해
dangdanghi nae kkumdeureul boyeojwoyahae
As asas que estiveram encolhidas por tanto tempo
그토록 오랫동안 움츠렸던 날개
geutorok oraetdong-an umcheuryeotdeon nalgae
Quero voar mais alto no céu
하늘로 더 넓게 펼쳐보이며 날고 싶어
haneullo deo neolkke pyeolchyeoboimyeo nalgo sipeo

Tudo o que não consegui suportar e abandonei
감당할 수 없어서 버려둔 그 모든건
gamdanghal su eopseoseo beoryeodun geu modeun-geon
Partiu sem me esperar
나를 기다리지 않고 떠났지
nareul gidariji an-go tteonatji
Perdi tantas coisas, mas não me arrependo
그렇게 많은 걸 잃었지만 후회는 없어
geureoke maneun geol ireotjiman huhoeneun eopseo
Então, se puder ir mais longe
그래서 더 멀리 갈 수 있다면
geuraeseo deo meolli gal su itdamyeon

Prefiro escolher a solidão do que ser ferido
상처받는것 보단 혼자를 택한거지
sangcheobanneun-geot bodan honjareul taekan-geoji
A solidão não é necessariamente ruim
고독이 꼭 나쁜것은 아니야
godogi kkok nappeun-geoseun aniya
Porque me fez perceber algo valioso
외로움은 나에게 누구도 말하지 않을
oeroumeun na-ege nugudo malhaji aneul
Que ninguém mais diria para mim
소중한 걸 깨닫게 했으니까
sojunghan geol kkaedatge haesseunikka

Agora posso sair para o mundo
이젠 세상에 나갈 수 있어
ijen sesang-e nagal su isseo
Vou mostrar corajosamente meus sonhos
당당히 내 꿈들을 보여줄거야
dangdanghi nae kkumdeureul boyeojulgeoya
As asas que estiveram encolhidas por tanto tempo
그토록 오랫동안 움츠렸던 날개
geutorok oraetdong-an umcheuryeotdeon nalgae
Quero voar mais alto no céu, oh
하늘로 더 넓게 펼쳐보이며 날고 싶어, 오
haneullo deo neolkke pyeolchyeoboimyeo nalgo sipeo, o

Agora posso sair para o mundo
이젠 세상에 나갈 수 있어
ijen sesang-e nagal su isseo
Vou mostrar corajosamente meus sonhos
당당히 내 꿈들을 보여줄거야
dangdanghi nae kkumdeureul boyeojulgeoya
As asas que estiveram encolhidas por tanto tempo
그토록 오랫동안 움츠렸던 날개
geutorok oraetdong-an umcheuryeotdeon nalgae
Quero voar mais alto no céu
하늘로 더 넓게 펼쳐보이며
haneullo deo neolkke pyeolchyeoboimyeo

Vou recomeçar de novo
다시 새롭게 시작할거야
dasi saeropge sijakalgeoya
Não vou mais fugir de nada
더이상 아무 것도 피하지 않아
deoisang amu geotdo pihaji ana
Isso me dará forças para enfrentar este mundo
이 세상 견뎌낼 그 힘이 되줄거야
i sesang gyeondyeonael geu himi doejulgeoya
A jornada difícil que foi
힘겨웠던 방황은
himgyeowotdeon banghwang-eun