Despair

Desespero

Despair

Ocasionalmente, chamo seu nome
가끔 네 이름 불러본다
gakkeum ne ireum bulleobonda
E novamente minhas lágrimas fluem
또 눈물이 흐른다
ddo nunmuri heureunda
Eu pego sua foto de novo
다시 내사진 꺼내본다
dashi nesajin kkeonaebonda
Você ainda está sorrindo para mim
넌 여전히 웃어준다
neon yeojeonhi useojunda
Já se passou algum tempo
이제 시간이 좀 흘러서
ije shigani jom heulleoseo
Eu posso respirar sem você
너 없이 숨을 쉴 수 있다
neo eobshi sumeul swil su ittda
Se eu puder garantir que você não está machucado
내가 아프지 않을 수 있다면
nega apeuji aneul su ittdamyeon
Vou levar todas as suas memórias comigo
네 모든 기억 가져가
ne modeun gieok gajyeoga
Vou levar toda a dor por você
내가 아파해줄게
naega apahaejulge

Porque eu te amo muito
너무 사랑하니까
neomu saranghanikka
Te amo muito
많이 사랑하니까
mani saranghanikka
O que devo fazer sobre suas lágrimas que transbordam
눈물이 많은 너를 나 어떻게
nunmuri maneun neoreul na eoddeohge
Porque temos que apagar tudo agora
이제 지워야하니까
ije jiweoyanikka
Não há problema em me odiar também
날 미워해도 돼
nal miweohaedo dwae
Vou lembrar de você por muito tempo
오랫동안 널 기억해 줄게
oreatdongan neol gieokhae julge

Ocasionalmente, eu olho para o seu assento
가끔 네 자릴 쳐다본다
gakkeum ne jaril chyeodabonda
E o tempo para de novo
또 시간이 멈춘다
ddo shigani meotneunda
Se eu posso deixar você sair com facilidade
네가 맘 편히 떠날 수 있다면
nega mam pyeonhi ddeonal su ittdamyeon
Vou fingir por um momento que esqueci tudo
잠시 이젠 듯 소김혀
jamshi ijeun deut sogimyeo
Vou tentar viver assim
그렇게 살아볼게
geureihge sarabolge

Porque eu te amo muito
너무 사랑하니까
neomu saranghanikka
Te amo muito
많이 사랑하니까
mani saranghanikka
O que devo fazer sobre suas lágrimas que transbordam
눈물이 많은 너를 나 어떻게
nunmuri maneun neoreul na eoddeohge
Porque temos que apagar tudo agora
이제 지워야하니까
ije jiweoyanikka
Não há problema em me odiar também
날 미워해도 돼
nal miweohaedo dwae
Vou lembrar de você por muito tempo
오랫동안 널 기억해
oraetdongan neol gieokhae

Mesmo se você amar outra pessoa
다른 사람 사랑한다 해도
dareun saram saranghandaedo
Mesmo que você finja que nunca me conheceu
한 번도 못본척 나를 봐도
han beondo motboncheok nareu bwado
Vou segurar minhas lágrimas
시간이 패일듯 아파도
shijangi pae ildeut apado
Por sua causa
널 위해 눈물로 참을게
neol wihae nunmullo chameulge

Porque eu te amo muito
너무 사랑하니까
neomu saranghanikka
Porque eu te amo
사랑하니까
saranghanikka
Não posso te esquecer, o que devo fazer?
널 잊지 못하는 나 어떻게
neol itji mothaneun na eoddeohge
Porque é hora de deixar ir
모두 보내야하니까
modu bonaeyanikka
Vou tentar o meu melhor para sorrir
애써 웃어볼게
aesseo useobolge
Mesmo se você me esquecer, irei te perdoar
나를 이제도 용서해 줄게
nareul ijeodo yongseohae julkke