Don't Be Sorry

Não Se Desculpe

Don't Be Sorry

Entre os raios de Sol ofuscantes, posso ver aquela garota
눈이 부시던 햇살사이 그녀 모습이 보여요
nuni busideon haessalsairo geunyeo moseubi boyeoyo
A pessoa mais linda para mim, desde muito tempo atrás
나겐 누구보다 예쁜 사람이걸 오랫전부터
naegen nuguboda yeppeun saramingeol oraejeonbuteo
Ela parece mais triste com o passar do dia, por favor, não chore
어제보다 더 슬퍼 보여요 그대 제발 울지 말아요
oneulttara deo seulpeo boyeoyo geudae jebal ulji marayo
Eu sei que seu coração veio aqui para se despedir
나 알고 있어요 그대 마음을 이별하러 왔다는 걸
na algo isseoyo geudae maeumeul ibyeolhareo watdaneun geol
Eu deveria desistir dela se eu a amo
사랑한다면 보내줘야죠
saranghandamyeon bonaejwoyajyo
Para que ela não sentisse pena de mim
그녀가 미안해하지 않도록
geunyeoga mianhaehaji antorok
Mesmo que minhas lágrimas caiam, mesmo que meu coração doa, vou segurar e aguentar
눈물이 흘러도 가슴 아파도 꼭 참고 견뎌내야죠
nunmuri heulleodo gaseum apado kkuk chamgo gyeondyeonaeyajyo
Não chore, não seja assim
울지마요 그러지 마요
ul jimayo geureoji mayo
Agora que eu não posso te segurar
이젠 안아줄 수 없잖아
ijen anajul su eobtjanha
Agora em vez de mim
나 대신 그대의 눈물 닦아줄
nadaesin geudaeui nunmul dakkajul
Você tem uma boa pessoa para enxugar suas lágrimas
좋은 사람 있잖아요
joheun saram itjanhayo
Está bem para você ir embora, está tudo bem, estou deixando você ir agora
가도 괜찮아 .정말 괜찮아 .지금 그댈 보내주는 건
gado gwaenchanha .jeongmal gwaenchanha .jigeum geudael bonae juneun geon
Porque mesmo como um cara, eu posso ver o quão legal esse cara é
같은 남자인 내가 봐도 그 사람 참 멋지니까
gateun namjainde naega boado geu saram cham meotjinikka
Eu deveria desistir dela se eu a amo
사랑한다면 보내줘야죠
saranghandamyeon bonaejwoyajyo
Para que ela não sentisse pena de mim
그녀가 미안해하지 않도록
geunyeoga mianhaehaji antorok
Mesmo se minhas lágrimas caírem, mesmo se meu coração doer, vou segurá-lo e suportá-lo
눈물이 흘러도 가슴 아파도 .꼭 참고 견뎌내야죠
nunmuri heulleodo gaseum apado .kkuk chamgo gyeondyeonaeyajyo
Não chore, não seja assim
울지마요 그러지 마요
ul jimayo geureoji mayo
Agora que eu não posso te segurar
이젠 안아줄 수 없잖아
ijen anajul su eobtjanha
Agora em vez de mim
나 대신 그대의 눈물 닦아줄
nadaesin geudaeui nunmul dakkajul
Você tem uma boa pessoa para enxugar suas lágrimas
좋은 사람 있잖아요
joheun saram itjanhayo

Não ser bom com você está me deixando arrependido
잘해주지 못한 게 너무 후회가 돼요
jalhaejuji motan ge neomu huhoega dwaeyo
Eu esperava devolver o quanto você me deu
내가 받은 만큼 그대에게 주고 싶은데
naega badeun mankeum geudaeege jugo sipeunde
Mesmo que eu me sinta arrependido, mesmo que seja difícil, eu vou deixar você ir
후회하겠지만 힘들겠지만 그댈 보내 드릴게요
huhoehagetjiman himdeulgetjiman geudael bonae deurilgeyo
Não olhe para trás e saia
뒤돌아보지 말고 가세요
dwidoraboji malgo gaseyo
E esqueça uma pessoa como eu
그리고 나 같은 건 다 잊어요
geurigo na gateun geon da ijeoyo
Contanto que você esteja feliz, eu ficarei bem
그대만 행복하다면 됐어요
geudaeman haengbokhadamyeon dwaesseoyo
Tudo bem se for amor
사랑한 걸로 됐어요
saranghan geollo dwaesseoyo