Fault

Culpa

Fault

Estou errado por te amar, estou tentando saber isso
사랑한 게 잘못이야. 그걸 알게 하려고
saranghan ge jalmosiya. geugeol alge haryeogo
O adeus virá, tolamente tentando me repreender
이별이 온 거야 못난 날 끄지려 하고
ibyeori on geoya motnan nal kkujijeuryeogo
Eu errei em te dar meu coração
마음 준 게 잘못이야 남기지 않고
maeum jun ge jalmosiya namgiji anko
Não sendo capaz de te deixar, apenas pense nisso como uma punição
모두 다 준 벌 받는 거라 생각해
modu da jun beol batneun geora saenggakhae

Não diga que você está arrependida porque essas palavras vão me deixar ainda mais triste
미안하단 말 하지 마 그 말이 난 더 미안해
mianhadan mal haji ma geu mari nan deo mianhae
Não ser capaz de segurá-la quando você está prestes a me deixar
떠나가는 널 잡지도 못할 그 만큼
tteonaganeun neol japjido motal geu mankeum

Amar um pouco mais, proteger um pouco mais
조금 덜 사랑할 걸 조금 덜 아껴줄 걸
jogeum deol saranghal geol jogeum deol akkyeojul geol
Você se arrepende todos os dias me conhecer
나를 만난 걸 매일 넌 후회해줄래
nareul mannan geol maeil neon huhoehaejullae
Isso mesmo, você está me esquecendo
그래야 넌 날 잊기 그래야 날 지우기
geuraeya neon nal itgi geuraeya nal jiugi
É isso que você está me jogando fora, porque pra você é fácil
스위치니까 너를 위해서
swiul tenikka neoreul wihaeseo
Oh, você está feliz agora que você me deixou
오 나를 떠나 이제는 행복하길
o nareul tteona ijeneun haengbokhagil

Mesmo que se torne amor sem arrependimento
뇌우친다고 사랑이 없던 게 되진 않지만
nwiuchindago sarangi eopdeon ge doejin anchiman
Se você está sofrendo, eu sofrerei ainda mais
네가 힘들다면 내가 더 힘들 거야
nega himdeuldamyeon naega deo himdeul geoya
Mesmo através de nossa única memória serei eu que não tenho o poder de fazer você voltar
우리의 추억 하나도 너를 되돌릴 힘조차 없지만
uriui chueok hanado neoreul doedollil himjocha eobtjiman
Mesmo que só eu vá chorar
나만 울리겠지만
naman ulligetjiman

Amar um pouco mais, proteger um pouco mais
조금 덜 사랑할 걸 조금 덜 아껴줄 걸
jogeum deol saranghal geol jogeum deol akkyeojul geol
Você se arrepende todos os dias me conhecer
나를 만난 걸 매일 넌 후회해줄래
nareul mannan geol maeil neon huhoehaejullae
Isso mesmo, você está me esquecendo
그래야 넌 날 잊기 그래야 날 지우기
geuraeya neon nal itgi geuraeya nal jiugi
É isso que você está me jogando fora, porque pra você é fácil
스위치니까 너를 위해서
swiul tenikka neoreul wihaeseo

Você pode acertar desta vez porque você é esperta
똑똑하니까 넌 잘하낼 수 있잖아
ttokttokhanikka neon jalhaenael su itjanha
Não cometa mais o mesmo erro
또 같은 실수를 돼버린 하지 마
tto gateun silsureul doepurin haji ma
Conheça um cara melhor que eu
나보다 괜찮은 그런 남자를 만나
naboda gwaenchanheun geureon namjareul manna
Por favor receba amor, amoroso, sempre assim
부디 사랑받고 사랑하고 늘 그렇게 살아가줘
budi sarangbatgo saranghago neul geureoke saragajwo

Me desculpe por ser um idiota que só tem olhos para você
미안해 난 바보라 너만 보는 바보라
mianhae nan babora neoman boneun babora
Sabendo que estou errado, mas fazendo de novo
잘못인 줄 또 알기도 잘못하는 난
jalmosinjul tto algodo jalmotaneun nan
Eu sei que não posso fazer pior
더 나쁜 걸 알지만 할 수 없잖아
deo nappeungeol aljiman hal su eobtjanha

Eu te amo, eu te amo
사랑해 너를 너를 사랑해
saranghae neoreul neoreul saranghae