Forest

Floresta

Forest

Depois de caminhar por algum tempo
Hanchameul geotdaboni
Sob a colina e entre as sombras da árvore
Eondeok arae namu geuneul sairo
O tempo está se acumulando outra camada novamente
Sigani han gyeop tto ssahyeogane
Como eu ouvir a sua voz
Neoui moksoriga deullyeoomyeo

Em algum lugar, os dias em que sorrimos juntos
Eodingae, uriga hamkke utdeon nari
Em algum lugar, os dias quando nos machucamos juntos
Jeo eodingae, uriga apahaetdeon nari
traços daqueles dias ainda permanecem aqui
Ajik yeogi namainneun heunjeogi
Ele diz-me que os dias que
Uri saranghaetdeon naldeure
costumava amar não terminaram
Kkeutnaji anhatdaneun geol malhae

Depois de caminhar por algum tempo
Hanchameul geotdaboni
Sob a colina e entre as sombras da árvore
Eondeok arae namu geuneul sairo
O tempo está se acumulando outra camada novamente
Sigani han gyeop tto ssahyeogane
Como eu ouvir a sua voz
Neoui moksoriga deullyeoomyeo

Em algum lugar, os dias em que sorrimos junto
Eodingae, uriga hamkke utdeon nari
Em algum lugar, os dias quando nos machucamos juntos
Jeo eodingae, uriga apahaetdeon nari
traços daqueles dias ainda permanecem aqui
Ajik yeogi namainneun heunjeogi
Ele diz-me que os dias que
Uri saranghaetdeon naldeure
costumava amar não terminaram
Kkeutnaji anhatdaneun geol

Em algum lugar, os dias em que sorrimos junto
Eodingae, uriga hamkke utdeon nari
Em algum lugar, os dias quando nos machucamos juntos
Jeo eodingae, uriga apahaetdeon nari
traços daqueles dias ainda permanecem aqui
Ajik yeogi namainneun heunjeogi
Ele diz-me que os dias que
Uri saranghaetdeon naldeure
costumava amar não terminaram
Kkeutnaji anhatdaneun geol

Eu estou indo para você
Naneun neoegero ganda
entre as belas estações do ano
Areumdaun gyejeoldeul sairo
Por isso, não vai se arrepender sobre
Ttaeron haeengbokhaetdeon naldeuri
seus dias felizes que passam às vezes
Seuchyeoganeun harue mianhaji anke

Em algum lugar, os dias em que sorrimos junto
Eodingae, uriga hamkke utdeon nari
Em algum lugar, os dias quando nos machucamos juntos
Jeo eodingae, uriga apahaetdeon nari
traços daqueles dias ainda permanecem aqui
Ajik yeogi namainneun heunjeogi
Ele diz-me que os dias que
Uri saranghaetdeon naldeure
costumava amar não terminaram
Kkeutnaji anhatdaneun geol malhae