Happy Ending

Final Feliz

Happy Ending

Porque você é tão deslumbrante
너무도 눈부신 그대라서
neomudo nunbushin geudaeraseo
Será um desperdício se estiver desgastada
달하 벌일 것 같아 보기도 아깝죠
dalha beoril geot gata bogido akkapjjyo
Porque você é tão gentil
너무도 부드러운 그대라서
neomudo budeureo-un geudaeraseo
Estou derretendo, abrace-me forte
노가 벌일 것 같아 더욱 힘껏 껴안죠
noga beoril geot gata deo-uk himkkeot kkyeo-anjyo

Eu era uma pessoa
내가 이렇게
naega ireoke
Com tantos medo
거비 많은 사람인 걸
geobi maneun saramin geol
Antes de te conhecer
그대 만나기 전엔
geudae mannagi jeonen
Eu não sabia o que era loucura
미쳐 알지 못했죠
micheo alji motaetjjyo

Pessoa linda, a pessoa que eu amo
아름다운 사람아 사랑하는 사람아
areumda-un sarama saranghaneun sarama
Fique para sempre no meu abraço
나의 품안에서 언제까지나
na-ui pumaneseo eonjekkajina
Nunca mais se machuque, não chore de novo
다신 아프지 마요 다신 울지도 마요
dashin apeuji mayo dashin uljido mayo
Eu te farei feliz
행복하게 해줄게요
haengbokage haejulgeyo

Quando eu tive um sonho onde você me deixou
그대가 떠나는 꿈을 꾸면
geudaega tteonaneun kkumeul kkumyeon
Mesmo depois de acordar do sonho, meu coração ainda doía
꿈에서 깬 후에도 가슴이 아팠죠
kkumeseo kkaen hu-edo gaseumi apatjjyo
Mesmo quando você está sofrendo por muito tempo
그대가 한참을 알았던 때에도
geudaega hanchameul arattteon ttae-edo
Não pode ser substituído, meu coração está partido
대신할 수 없어 마음이 다 헤어졌죠
daeshinhal su eopsseo ma-eumi da heoreotjjyo

Eu era uma pessoa
내가 이렇게
naega ireoke
Com muitas lágrimas
눈물 많은 사람인 걸
nunmul maneun saramin geol
Antes de você se machucar
그대 아프기 전엔
geudae apeugi jeonen
Eu não sei o que é loucura
미쳐 알지 못했죠
micheo alji motaetjjyo

Pessoa linda, a pessoa que eu amo
아름다운 사람아 사랑하는 사람아
areumda-un sarama saranghaneun sarama
Fique para sempre no meu abraço
나의 품안에서 언제까지나
na-ui pumaneseo eonjekkajina
Nunca mais se machuque, não chore de novo
다신 아프지 마요 다신 울지도 마요
dashin apeuji mayo dashin uljido mayo
Eu te farei feliz
행복하게 해줄게요
haengbokage haejulgeyo

Não tem nada a ver com este mundo ruim
모든 세상과 아무 상관없이
motttoen sesanggwa amu sanggwaneopsshi
Eu quero proteger você que é tão gentil
고운 그대를 지키고 싶어
go-un geudaereul jikigo shipeo

O que eu vejo é você que está olhando para mim
내게 보이는 나와 그대가 보는 내가
naege bo-ineun nawa geudaega boneun naega
Nós podemos sempre ficar assim
항상 같은 모습 될 수 있도록
hangsang gateun moseup doel su itttorok
Eu serei uma boa pessoa onde você pode se apoiar
그대 기다릴 수 있는 좋은 사람이 되어
geudae gidael su inneun joheun sarami doe-eo
Eu vou te fazer feliz
행복하게 해 줄게요
haengbokage hae julgeyo
Mais do que qualquer outra pessoa pode neste mundo
이 세상 그 누구보다
i sesang geu nuguboda