I'm Afraid It Will Happen

Tenho Medo De Que Aconteça

I'm Afraid It Will Happen

Tenho medo que aconteça
구를까봐 난 고비나
gurolkabwa nangobina
Estou com medo que você vá embora
니가 돌아봐 난 두려워
niga tonalkabwa nan duryowo
Eu tento dizer que não vai ser assim e sorrio
아닐 거라 웃어봐도
anilkora usobwado
Mas as lágrimas fluem dos meus olhos
두눈에 눈물이 흘러
dunune nunmuri hullo

Eu não conhecia aquele amor
그땐 몰랐어 사랑이
gutten mollasso sarangi
Pouco a pouco desaparece
좀좀 더 다가오지 않을 거란 걸
jomjom do darha obsojil korangol
Eu não sabia que meu coração
그땐 몰랐어 내 맘이
gutten mollasso nemami
Doeria como se estivesse sendo rasgado
치직이듯이 아파올 거란 걸
chidgidushi aphaol koranungol

Parece que foi assim, achei que sabia
그런가봐 알 것 같아
gurenabwa algodgatha
Eu pensei que você fosse tão boa para mim
네게 사치스런 노여운가봐
nege sachisuron noyonabwa
Como um tolo eu acreditei
바보처럼 믿어봐도
babochorom midobwado
Mas no final era paixão
결국엔 집착이란가봐
gyolgugen jibchagingabwa

Eu não conhecia aquele amor
그땐 몰랐어 사랑이
gutten mollasso sarangi
Transforma-se em ódio e acaba
미움으로 변해서 끝날 거란 걸
miumuro byonheso kuthnalkorangol
Que meu coração ainda sem limites
난 구저 하나 없이 마음만
nan gujo hanobshi maumman
Foi de uma pessoa que demorou muito
넘치는 미련한 사람인걸
nomchinun miryonhan saramingol

Como se meu espírito tivesse sido arrancado
가슴을 도려낸 듯이
gasumul doryonenundushi
Como se meu coração estivesse apertado
심장을 움켜잡힌 듯이
shimjangul umkhyojinundushi
Embora eu esteja tomado por uma dor que não suporto
못 견딜 아픔이 나를 조여도
mothgyondil aphumi narul joyodo
Eu vou te tirar de dentro de mim agora
네 안에 너를 건져줄게 이젠
neane norul konejulke ijen

Eu não conhecia aquele amor
그땐 몰랐어 사랑이
gutten mollasso sarangi
Pouco a pouco desaparece
좀좀도 다가오지 않을 거란 걸
jomjomdo dara obso jilkoranun gol
Eu não sabia que meu coração
그땐 몰랐어 내 맘이
gutten mollasso nemami
Doeria como se estivesse sendo rasgado
치직이듯이 아파올 거란 걸
chidgidushi apha olkoranun gol

Eu não conhecia aquele amor
그땐 몰랐어 사랑이
gutten mollasso sarangi
Transforma-se em ódio e acaba
미움으로 변해서 끝날 거란 걸
miumuro byonheso kuthnal gorangol
Eu engulo lágrimas amargas com um suspiro
눈 눈물 한숨에 삼키고
sun nunmul hansume samkigo
Eu vou esquecer você
뒤돌아 돌아는 널 잊어줄게
dwidora tonanun nol ijojulke