Let's go on a vacation (여행을 떠나요)

Vamos viajar

Let's go on a vacation (여행을 떠나요)

Nas montanhas verdejantes, eu coloco minha mochila em minhas costas
푸른 언덕에 베낭을 메고
pureun eondeoge benang-eul mego
Os campos nos quais o Sol dourado abre os festivais
황금빛 태양 축제를 여는
hwanggeumbit taeyang chukjereul yeoneun
Em direção a esses campos, em direção aos vales
광야를 향해서 계곡을 향해서
gwang-yareul hyanghaeseo gyegogeul hyanghaeseo

De manhã cedinho, quando o céu nasce
먼 동이 트는 이른 아침에
meon dong-i teuneun ireun achime
O barulho da cidade, muitas pessoas
도시에 소음 수 많은 사람
dosie soeum su maneun saram
Vamos nos livrar dessa floresta de prédios
빌딩 숲 속을 벗어 나봐요
bilding sup sogeul beoseo nabwayo

Nos vales em que nós podemos ouvir ecos
메아리 소리가 들려오는
me-ari soriga deullyeooneun
Vamos achar a água que flui dentro deles
계곡 속에 흐르는 물 찾아
gyegok soge heureuneun mul chaja
Vamos viajar para esse lugar
그 곳으로 여행을 떠나요
geu goseuro yeohaeng-eul tteonayo

Nos vales em que nós podemos ouvir ecos
메아리 소리가 들려오는
me-ari soriga deullyeooneun
Vamos achar a água que flui dentro deles
계곡 속에 흐르는 물 찾아
gyegok soge heureuneun mul chaja
Vamos viajar para esse lugar
그 곳으로 여행을 떠나요
geu goseuro yeohaeng-eul tteonayo

Pico após pico, entre as montanhas
굽이 또 굽이 깊은 산중에
gubi tto gubi gipeun sanjung-e
A brisa fresca me dá boas-vindas
시원한 바람 나를 반기네
siwonhan baram nareul ban-gine
Eu olho para o céu e canto uma música
하늘을 보며 노래 부르세
haneureul bomyeo norae bureuse

Nos vales em que nós podemos ouvir ecos
메아리 소리가 들려오는
me-ari soriga deullyeooneun
Vamos achar a água que flui dentro deles
계곡 속에 흐르는 물 찾아
gyegok soge heureuneun mul chaja
Vamos viajar para esse lugar
그 곳으로 여행을 떠나요
geu goseuro yeohaeng-eul tteonayo

Nos vales em que nós podemos ouvir ecos
메아리 소리가 들려오는
me-ari soriga deullyeooneun
Vamos achar a água que flui dentro deles
계곡 속에 흐르는 물 찾아
gyegok soge heureuneun mul chaja
Vamos viajar para esse lugar
그 곳으로 여행을 떠나요
geu goseuro yeohaeng-eul tteonayo

Pico após pico, entre as montanhas
굽이 또 굽이 깊은 산중에
gubi tto gubi gipeun sanjung-e
A brisa fresca me dá boas-vindas
시원한 바람 나를 반기네
siwonhan baram nareul ban-gine
Eu olho para o céu e canto uma música
하늘을 보며 노래 부르세
haneureul bomyeo norae bureuse

Nos vales em que nós podemos ouvir ecos
메아리 소리가 들려오는
me-ari soriga deullyeooneun
Vamos achar a água que flui dentro deles
계곡 속에 흐르는 물 찾아
gyegok soge heureuneun mul chaja
Vamos viajar para esse lugar
그 곳으로 여행을 떠나요
geu goseuro yeohaeng-eul tteonayo

Nos vales em que nós podemos ouvir ecos
메아리 소리가 들려오는
me-ari soriga deullyeooneun
Vamos achar a água que flui dentro deles
계곡 속에 흐르는 물 찾아
gyegok soge heureuneun mul chaja
Vamos viajar para esse lugar
그 곳으로 여행을 떠나요
geu goseuro yeohaeng-eul tteonayo

Vamos viajar
여행을 떠나요
yeohaeng-eul tteonayo
Com um sentimento feliz
즐거운 마음으로
jeulgeoun ma-eumeuro
Vamos partir todos juntos
모두 함께 떠나요
modu hamkke tteonayo

Vamos viajar
여행을 떠나요
yeohaeng-eul tteonayo
Com um sentimento feliz
즐거운 마음으로
jeulgeoun ma-eumeuro
Vamos partir todos juntos
모두 함께 떠나요
modu hamkke tteonayo
Ah
Oh
Oh

Nos vales em que nós podemos ouvir ecos
메아리 소리가 들려오는
me-ari soriga deullyeooneun
Vamos achar a água que flui dentro deles
계곡 속에 흐르는 물 찾아
gyegok soge heureuneun mul chaja
Vamos viajar para esse lugar
그 곳으로 여행을 떠나요
geu goseuro yeohaeng-eul tteonayo

Nos vales em que nós podemos ouvir ecos
메아리 소리가 들려오는
me-ari soriga deullyeooneun
Vamos achar a água que flui dentro deles
계곡 속에 흐르는 물 찾아
gyegok soge heureuneun mul chaja
Vamos viajar para esse lugar
그 곳으로 여행을 떠나요
geu goseuro yeohaeng-eul tteonayo

Nos vales em que nós podemos ouvir ecos
메아리 소리가 들려오는
me-ari soriga deullyeooneun
Vamos achar a água que flui dentro deles
계곡 속에 흐르는 물 찾아
gyegok soge heureuneun mul chaja
Vamos viajar para esse lugar
그 곳으로 여행을 떠나요
geu goseuro yeohaeng-eul tteonayo