Love Spinning Round

Amor Girando

Love Spinning Round

Eles disseram que o tempo iria curar tudo
시간이 지나면 괜찮대
shigani jinamyeon gwaenchandae
Que outro amor viria junto
또 다른 사랑이 올 거래
ddo dareunsarangi ol georae
Eles disseram que meu coração machucado
멍하니 내 가슴에 말했어
meongthuseongi nae gaseume marhaesseo
Iria curar
괜찮다고
gwaenchandago
Disseram que as lágrimas secariam agora
눈물은 이제 곧 마른대
nunmureun ije god mareundae
Que todos vivam desse jeito
다 그런대로 살란대
da geureondaero saragandae
Tudo bem, tudo bem
그래 그래
geurae geurae
Mesmo quando me tranquilizo e me encorajo
다짐하고 다독여도
dajimhago dadogyeodo
Eu ainda acho que não consigo fazer isso
난 안 되나 봐
nan an doena bwa

Amor girando, esqueça, esqueça
사랑이 맴돈다 있자 있자
sarangi maemdonda itja itja
Vou apagar friamente uma pessoa como você
너란 놈 모질게 지워버리자
neoran nom mojilge jiweobeorija
Meu coração está girando, esqueça, esqueça
소장에 맴돈다 있자 있자
shojange maemdonda itja itja
Deixe meu coração descansar
내 가슴에 쉴 수 있게
nae gaseume swil su ittge

Amor é difícil para mim
사랑이 내겐 어렵다
sarangi naegeneun eoryeobda
Você é realmente uma pessoa difícil
너라는 사람 참 어렵다
neoraneun saram cham eoryeobda
Se eu apagar tudo de você
널 지우면
neol jiumyeon
Se eu esvaziar você de dentro
내 안에 널 다 비우면
nae ane neol da biumyeon
Eu ficaria feliz
난 행복할까
nan haengbokhalkka

Amor girando, esqueça, esqueça
사랑이 맴돈다 있자 있자
sarangi maemdonda itja itja
Vou apagar friamente uma pessoa como você
너란 놈 모질게 지워버리자
neoran nom mojilge jiweo beorija
Meu coração está girando, esqueça, esqueça
심장에 맴돈다 있자 있자
shimjange maemdonda itja itja
Deixe meu coração descansar
내 가슴이 쉴 수 있게
nae gaseumi swil su ittge

Eu grito, meu coração para
소리쳐 온다 심장이 멈춘다
sorichyeo unda shimjangi meomchunda
Depois que você me deixou
네가 날 떠난 후에
nega nal ddeonan hue

Lágrimas rolam em meus olhos e caem
눈물이 맴돈다 떨어진다
nunmuri maemdolda ddeoreojinda
As lágrimas de repente jorram
울컥 쏟아진다 흘러내린다
ulkeok ssondajinda heulleonaerinda
Ensopando meu coração silenciosamente
가슴을 적신다 소리 없이
gaseumeul jeokshinda sori eobshi
Só resta metade do meu coração
반짝거리는 내 심장을
banjjokppunin nae shimjangeul

Amor girando, esqueça, esqueça
사랑이 맴돈다 있자 있자
sarangi maemdonda itja itja
Vou apagar friamente uma pessoa como você
너란 놈 모질게 지워버리자
neoran nom mojilge jiweobeorija
Meu coração está girando, esqueça, esqueça
심장에 맴돈다 있자 있자
shimjange maemdonda itja itja
Deixe meu coração descansar
내 가슴이 쉴 수 있게
nae gaseumi swil su ittge
Deixe meu coração descansar
내 가슴이 쉴 수 있게
nae gaseumi swil su ittge