Love

Amor

Love

Amor, só por tê-la ao meu lado
사랑, 곁에 있는 것만으로
sarang, gyeote issneun geosmaneuro
Sem uma palavra
말없이 나의 하룰을
maleobsi naui harureul
Seu calor derrete meu dia
녹여주는 온기
nogyeojuneun ongi
Amor, é difícil ir na frente disso
사랑, 앞으로 가기 어려워
sarang, apeuro gagi eoryeoweo
Então, estou embaralhando meus pés
털어놓기는 내게
teobeoggeorineun naege
Mas me ensinou como andar juntos
함께 걷는 법을 알려준 날
hamgge geodneun beobeul alryeojun nal
Amor, infinitamente me ajudou a levantar
사랑, 끝없이 나를 이르켜 주던
sarang, ggeuteobsi nareul ileukyeo judeon
Te tornou a mais bonita
너를 가장 아름답게 했던
neoreul gajang areumdabge haessdeon
O nome que se tornou todos os motivos, amor amor
모든 이유가 되준 그 이름, 사랑 사랑
modeun iyuga doejun geu ireum, sarang sarang
Amor, as memórias que estão sendo esquecidas
사랑, 이제는 점점 잊혀질 그 기억도
sarang, ijeneun jeomjeom ijhyeojil geu gieogdo
Mesmo nos momentos dolorosos
아픔 서긴 시간들도 내겐
apeum seoggin sigandeuldo naegen
É tudo amor
그 모든게 사랑
geu modeunge sarang
Amor, te ouço pelo telefone
사랑, 전화기 넘어 들리는
sarang, jeonhwagi neomeo deulrineun
Depois de perguntar como você está
너의 안부를 묻고선
neoui anbureul mudgoseon
Só então consegui adormecer
그제야 잠이 들고
geujeya jami deulgo
Amor, o número que não consegui apagar
사랑, 지우지 못한 번호와
sarang, jiuji moshan beonhowa
Coisas que não consegui terminar de dizer
다 하지 못한 얘기와
da haji moshan yaegiwa
Presentes que eu não poderia jogar fora
버릴 수 없게 된 선물에도
beoril su eobsge doen seonmuledo
Amor, infinitamente me ajudou a levantar
사랑, 끝없이 나를 이르켜 주던
sarang, ggeuteobsi nareul ileukyeo judeon
Te tornou a mais bonita
너를 가장 아름답게 했던
neoreul gajang areumdabge haessdeon
O nome que se tornou todos os motivos, amor amor
모든 이유가 되준 그 이름, 사랑 사랑
modeun iyuga doe jun geu ireum, sarang sarang
Amor, as memórias que estão sendo esquecidas
사랑, 이제는 점점 잊혀질 그 기억도
sarang, ijeneun jeomjeom ijhyeojil geu gieogdo
Mesmo nos momentos dolorosos
아픔 서긴 시간들도 내겐
apeum seoggin sigandeuldo naegen
É tudo amor
그 모든게 사랑
geu modeunge sarang
Amor, as memórias que estão sendo esquecidas
사랑 이제는 점점 잊혀질 그 기억도
sarang ijeneun jeomjeom ijhyeojil geu gieogdo
Mesmo nos momentos dolorosos
아픔 서긴 시간들도 내겐
apeum seoggin sigandeuldo naegen
É tudo amor
그 모든게 사랑
geu modeunge sarang