Meet Someone Like Me

Conheça Alguém Como Eu

Meet Someone Like Me

Mesmo quando você não diga, eu sei
말을 하지 않아도 알아 얼굴만 봐도
mareul haji anhado ara eolgulman bwado
Só de olhar para o seu rosto, alguém te machucou
어떤 사람이 널 아프게 했어
eotteon sarami neol apeuge haesseo
Você se apoiou em mim e chorou, então me perguntou
내내 기대 울다가 나에게 너는 물었어
naenae gidae uldaga naege neoneun mureosseo
Que tipo de pessoa devo namorar?
어떤 사람을 만나야 하냐고
eotteon sarameul mannaya hanyago

Alguém que bata palmas quando você estiver feliz
너에게는 기쁠 땐 박수가 되고
neoegeneun gippeulttaen baksuga doego
Alguém que te abrace quando estiver triste
슬플 땐 품을 내주는
seulpeulttaen pumeul naejuneun

Esse tipo de pessoa
그런 사람이 어울려
geureon sarami eoullyeo
Esse tipo de pessoa combina com você
그런 사람은 널 안 울려
geureon sarameun neol anullyeo
Uma pessoa que sorria ao mesmo tempo que você
너와 동시에 함께 웃는 사람
neowa dongsie hamkke usneun saram
Alguém que vê e sente as mesmas coisas
같은 걸 보고 같은 것을 느끼는
gateun geolbogo gateun geoseul neukkineun
Espero que você conheça esse tipo de pessoa
그런 사람 부디 만나
geureon saram budi manna
Uma pessoa como eu
나 같은 그런 사람
na gateun geureon saram

Quando criei coragem depois de tomar uma bebida
술 한 잔에 용기 내
sul hanjane yonggi nae
E deixe meu coração ser notado pela primeira vez
처음 내 마음 티를 내
cheoeum nae maeum tireul nae
Eu te perguntei, que tipo de pessoa você quer namorar?
어떤 사람을 만나고 싶냐고
eotteon sarameul mannago sipnyago
Então você pensou muito e me perguntou
내내 고민하다가 나에게 너는 물었어
naenae gominhadaga naege neoneun mureosseo
Que tipo de pessoa devo namorar?
어떤 사람을 만나야 하냐고
eotteon sarameul mannaya hanyago

Alguém que te segura forte quando você ficar sobrecarregada
너에게는 벅찰 땐 꽉 안아주고
neoegeneun beokchal ttaen kkwak anajugo
Alguém que te empresta o ombro quando as coisas estão difíceis
힘들 땐 어깨를 주는
himdeul ttaen eokkaereul juneun

Esse tipo de pessoa
그런 사람이 어울려
geureon sarami eoullyeo
Esse tipo de pessoa combina com você
그런 사람은 널 안 울려
geureon sarameun neol anullyeo
Uma pessoa que sorria ao mesmo tempo que você
너와 동시에 함께 웃는 사람
neowa dongsie hamkke usneun saram
Alguém que vê e sente as mesmas coisas
같은 걸 보고 같은 것을 느끼는
gateun geolbogo gateun geoseul neukkineun
Espero que você conheça esse tipo de pessoa
그런 사람 부디 만나
geureon saram budi manna
Uma pessoa como eu
나 같은 그런 사람
na gateun geureon saram

Alguém que enxuga suas lágrimas tristes
슬픔의 눈물을 닦아주고
seulpeumui nunmureul dakkajugo
Alguém que derrama lágrimas de alegria por você
기쁨의 눈물 흘려줘
gippeumui nunmul heullyeojuo

Eu me convém
너에게는 내가 어울려
neoegen naega eoullyeo
Eu nunca vou te fazer chorar
죽어도 나는 널 안 울려
jugeodo naneun neol anullyeo
Desejo a sua felicidade mais do que você
너보다 너의 행복 바라는 사람
neoboda neoui haengbok baraneun saram
Alguém que vê e sente as mesmas coisas
같은 걸 보고 같은 것을 느끼는
gateun geolbogo gateun geoseul neukkineun
Essa pessoa está bem aqui
그런 사람 여기 있잖아
geureon saram yeogi issjanha
Eu que estou bem ao seu lado
네 옆에 나란 사람
ne yeope naran saram
Uma pessoa como eu
나 같은 그런 사람
na gateun geureon saram